當前位置:菜譜大全網 - 菜譜 - 誰有《魏吳起安侯傳》的原譯文?

誰有《魏吳起安侯傳》的原譯文?

侯爵是中國皇帝竇的堂兄之子。他父輩以上都是看天津的人。他喜歡客人。漢文帝時期,竇穎被任命為吳國的宰相,因病被革職。漢景帝剛登基的時候,他是做官的。

梁孝王是漢景帝的弟弟,他的母親竇太後非常愛他。有壹次,當梁孝王進入朝鮮時,韓晶皇帝以兄弟的身份與他壹起設宴。在這個時候,韓晶皇帝還沒有建立壹個王子。酒酣耳熱的時候,漢景帝隨口說了壹句:“我死了以後,就把皇位傳給梁王。”竇太後非常高興。這時,竇穎拿了壹杯酒,獻給皇帝,說:“天下是高祖打下的,皇位應該傳給世代相傳。這是漢朝建立的制度。皇上憑什麽擅自傳給梁王!”

竇太後因此討厭竇穎。竇穎也覺得詹的官職太小,於是托辭。竇太後於是把竇穎的名字開除在宮門內外,每逢節日不準他出現在宮前。

漢景帝三年(前154),吳、楚等七國造反,漢景帝觀察到皇族和竇家沒有人有那樣的才能,就召見了。竇穎進宮探視,堅決拒絕,借口是自己有病,不能勝任。竇太後也在這壹點上感到慚愧。於是皇帝說:“天下有急事。妳怎麽能拒絕?”於是,他任命竇穎為將軍,並給了他壹千斤黃金。這時,袁盎和欒布這些著名的聖賢都退休了,住在家裏,所以竇穎向皇帝推薦了他們。

皇帝給的所有黃金都放在走廊和大廳裏,當他的下級官員經過時,他們可以隨意拿走。皇帝給的金子根本沒有帶回家。竇穎駐滎陽時,統管齊、趙兩軍。七國叛亂平定後,皇帝封竇穎為魏啟後。這時,那些遊客和客人爭相加入魏啟後的行列。漢景帝在朝廷議軍政時,所有的列侯都不敢與條侯周亞夫和魏啟後竇穎相提並論。

漢景帝第四年(前153),立太子李,任命為太子太傅。漢景帝七年(前150),太子李被廢,多次為太子李據理力爭,都無濟於事。魏啟後說他生病了,在藍田縣南山下隱居了幾個月。很多嘉賓和辯手都來勸他,但是沒人能勸他回北京來。

梁帝高遂來勸魏啟後說:“能使妳發財的是皇帝,能使妳成為朝廷心腹的是太後。既然妳是太子的主子,太子被廢黜,無法爭取,但不能繼位,不能以身殉職。我自己病退了,擁抱了美麗的歌者,退了,不參加朝廷會議。把這些情況相互比較,宣傳皇帝的過錯,是妳自己的本意。如果皇上和太後都想害妳,妳的妻兒都要被殺。”魏啟後認為他是對的,所以他回到了朝鮮,像過去壹樣會見了皇帝。

當陶侯劉赦被免去丞相之職時,竇太後多次推薦齊威為後黨丞。漢景帝道:“太後是不是覺得我小氣,不讓齊威做官?魏啟後自滿,容易自我欣賞,草率輕浮,難以為丞相,難以擔當重任。”最後沒有任命他,任命建陵侯魏婉為丞相。

田粉,武安侯,漢景帝同父異母兄弟,長陵人。魏啟後當上將軍後,正值壯年的田粉還是個郎官,沒有什麽達官貴人。他往返於魏啟後的家,與他的侍從壹起宴飲,鞠躬,起立,就像魏啟後的後裔壹樣。到了韓晶的晚年,田粉已經成為壹個重要的人物,受到他人的青睞,並成為壹名中醫。田粉口才好,能言善辯。他研究過黃的《潘宇》等書,太後認為他很有才華。

漢景帝死後,太子當日即位,太後為攝政王。她在全國範圍內的鎮壓和綏靖行動,大多采用了天汾客人的策略。田粉和他的弟弟田生,因為是王太後的弟弟,在韓晶死的同壹年(141之前),分別被封為武後庵和後周揚。

武安侯剛上臺,想當宰相,所以對客人很謙和。他推薦住在家裏的名人做官,讓他們成為顯貴,以壓倒竇穎等人的勢力。建元元年(140),丞相魏婉因病被革職,皇帝擬安排丞相、太尉。紀父勸武安侯說:“齊威侯久負盛名,天下英才,常與他為伍。既然妳剛剛發了財,妳就不能和魏啟後相比。即使皇帝任命妳為宰相,妳也必須把它交給魏啟後。齊威,後當程響,妳壹定會成為隊長的。秋與丞相地位相當,妳還有讓相讓賢的好名聲。”武安侯委婉地告訴皇太後暗示皇上,於是立侯為,武安侯為邱。

季復向魏啟後表示祝賀,並提醒他說:“妳的天性就是喜歡好人,討厭壞人。今天好人誇妳,所以妳當了宰相。但是,妳也討厭壞人,而且有不少,他們也會詆毀妳。如果妳能包容好人壞人,那麽妳的宰相之位就能長久;做不到這壹點,就會被人汙蔑,馬上離開。”魏啟後沒有聽他的。

齊威侯竇穎和武安侯田粉都酷愛儒學,推薦趙紈為古顧問,推薦王藏為大夫。魯國人沈沛應邀到京師籌備建明堂,命列侯人歸封地,廢除風俗禁令,按禮儀規定吉兇服飾和制度,以示祥和之氣。同時檢舉、譴責那些道德敗壞的竇家、皇族成員,開除其民族血統。這個時候王子的外戚大多娶了公主,他們不想回自己的封地。因此,誹謗魏啟後等人的話每天都傳到竇太後的耳朵裏。

竇太後喜歡黃老之說,而魏啟後、武安侯、趙紈、王臧等人則極力宣揚儒家而貶低道家,所以竇太後更不喜歡魏啟後等人。建元二年(公元前139年),古代禦醫趙婉請求皇帝不要把政事告訴皇太後。竇太後大怒,遂罷官,將趙婉、王藏等人驅逐出境。他還免去了丞相和太尉的職務,任命侯許昌為丞相,而翟成了禦史大夫。從那以後,和武安侯就住在家裏當列侯。

武安侯雖然沒有官職,但因為太後的緣故,還是受到了皇帝的寵愛。他多次談到政治事務,他的大多數建議是有效的。所有贊成天下的官員和學者都離開了魏啟後,加入了武安侯。武安的侯壹天比壹天囂張。建元六年(公元前135),竇太後駕崩,丞相許昌、莊皆因喪事不佳而被革職。武安侯田粉為丞相,司農為謀士。天下士人皆有酋長、王子,故多依附武安侯。

武後安很矮,也不好看,但他生來就很高貴。他也認為當時的諸侯都老了,皇帝剛剛即位,自己很年輕。他把皇帝最親的人和心腹都當成朝廷的宰相。如果他不嚴厲整治他們,用禮儀讓他們屈服,全世界都不會聽話。當時宰相進入朝廷,往往壹坐就是大半天,皇帝說什麽都聽。他推薦的壹些人,壹下子從壹個僻靜的地方升到了兩千石階,把皇帝的權力轉移到了自己手裏。皇帝接著說:“妳任命妳想要的官員了嗎?我還想任命幾個官員。”

他曾要求分配考試局的場地,以擴大他的住所。皇帝生氣地說:“妳怎麽不把兵工廠拿走!”"

之後才會稍微收斂壹點。有壹次,他請客人赴宴,讓他的兄弟蓋侯坐在南邊,他卻坐在東邊,認為漢朝丞相是貴族,不能因為是他的兄弟就私下妥協。從此,武安侯更加囂張。他建造房屋,其規模和豪華超過所有貴族的房屋。田地和莊園極其肥沃,他派往各郡購買器皿的人在大道上絡繹不絕。前堂有鐘鼓,豎有曲柄的長條幅,後室有百名美女。諸侯們贈送給他的寶貝、狗、馬、玩具不計其數。

自從竇太後失勢後,魏啟後與皇帝更加疏遠,沒有任何權力。客人們漸漸自動離開,甚至對他的傲慢也有所松懈。只有關將軍沒有改變他原來的態度。雖然每天都不開心,但他對關將軍特別好。

關將軍是人。觀復的父親是張萌,曾經擔任過英尹侯關英的仆人。受到關英的青睞,舉薦他,官階高達兩千石,於是用關氏為關孟。當反叛時,他是壹名將軍,是邱周亞夫的下屬。他把關孟推薦給邱當隊長。觀復帶領1000人隨父親參軍。關孟年事已高,殷侯極力推薦,關孟因此受挫。每當作戰時,他常常攻擊敵人的堅固陣地,戰死在吳軍中。

按照當時軍法的規定,父子參軍參戰,其中壹人為國捐軀,死者可以護送靈柩回去。但是灌溉人拒絕帶著他父親的棺材回去。他動情地表示:“我希望斬吳王或吳將軍的頭,為我父親報仇。”於是觀復穿上盔甲,手裏拿著戟,召集了幾十名軍中的勇士,這些勇士壹直與他有友誼,願意跟他走。等到出了軍門,就沒人敢往前走了。只有兩個人和灌工* * *的奴隸十幾個騎兵沖進了吳軍,直抵吳軍的將軍旗下,打死了幾十名敵兵。

飛馬走不動了,回到漢軍的營地。他帶來的奴隸都死了,只有他壹個人回來了。觀復被重重地打了十多處,又碰巧有貴重的藥,所以沒死。觀復的創傷稍有好轉,他問將軍:“我現在更了解吳軍營地的曲折情況。請讓我回去。”將軍認為他是勇敢和忠誠的,他害怕觀復會死,所以他報告了邱周亞夫,誰堅決阻止他。當吳郡被攻破時,觀復名揚天下。

殷侯把觀復的情況報告給皇帝,皇帝任命觀復為中郎將。幾個月後,我因為違法丟了工作。後來他來到長安定居,長安的很多達官貴人都不誇他。漢景帝時,觀復是國家的官員。景帝死後,梁武帝剛即位,認為淮陽是天下交通樞紐,必須以強兵防守,於是調任觀復為淮陽太守。

建元元年(前140),觀復調任太傅。兩年前(139),觀復和長樂魏竇福喝酒。觀復喝醉了,打了竇福。竇福是竇太後的弟弟。恐怕是竇太後殺了觀復,並借調他為燕(yān)之官。幾年後,他因犯法失去了官職,住在長安。

觀復很強壯,直率,喝醉了,不喜歡當面奉承人。他不僅不想對那些高於自己的人表示尊重,還試圖羞辱他們。對於很多在自己之下的讀書人,越窮越尊重,平等相待。在公開場合,推薦和表揚比自己低的人。學者們也因此看重他。

觀復不喜歡研究經典,但喜歡與不公正作鬥爭。他答應了別人的事,壹定會做到。他交往的都是優秀的人或者狡猾的人。他家資產上千萬,每天的食客從幾十人到近百人不等。他的宗族和客人為了在鄉村築堤造塘,灌溉農田,擴大勢力,壟斷利益,在潁川壹帶胡作非為。潁川兒女唱道:“潁川水清,灌溉太平;水濁,灌家絕。”

雖然觀復家裏很富有,但他失去了權力,顯貴和普通客人的數量逐漸減少。當魏啟後失勢後,他也想依靠觀復來報復那些平日裏仰慕自己,失勢後又拋棄自己的人。觀復還想依靠魏啟後結交王子和王室來提高自己的聲譽。兩人互相借錢,交往如父子般密切。我們彼此意氣相投,並無猜忌,只說相知已晚。

觀復在服喪期間看望總理,總理隨口說:“我想和妳壹起去魏啟後看看,只是因為妳現在服喪。”灌水人說:“我灌水人怎敢因喪而拒絕?請允許我告訴魏啟後布置窗簾,準備宴會。妳明天應該早點來。”武後安同意了。觀復詳細地告訴了魏啟後,就像他告訴武安侯壹樣。魏啟後夫婦特地買了更多的肉和酒,連夜打掃房子,布置窗簾,準備宴席,壹直忙到天亮。天壹亮,就讓看家的人在屋前等著。

等到中午,見總理。魏啟後對觀復說:“首相忘了這個嗎?”灌水人很不高興,說:“我不在乎我是不是服喪,但我應該同意他。他應該來。”於是他開車親自去見總理。總理前壹天只是開玩笑答應補老公,其實真的沒打算來吃飯。當灌溉員來到門口時,總理還在睡覺。於是觀復進去見了他,說:“將軍很幸運,昨天答應訪問魏啟後。魏啟後和他的妻子準備了酒和食物。從早上開始,他們就不敢吃任何東西。”

武侯假裝驚訝,道歉說:“我昨天喝醉了,忘了告訴妳。”我開車去的,但是走的很慢,灌水的人更生氣了。喝醉了,灌水人跳舞,跳完舞請丞相,丞相不起身。灌溉員在宴會上諷刺他。魏啟後幫助觀復離開,並向首相道歉。首相壹直喝到天黑,然後就走了。

丞相曾派季復去城南認領魏啟後的田地。魏啟後十分憤恨地說:“雖然我被拋棄了,將軍怎麽能強行奪取我的田地呢?”不要答應。當觀復聽說這件事時,他也很生氣,並且詛咒上帝的賜福。姬福不想讓兩人有隔閡,就編了壹句好話向丞相道歉,說:“魏啟後老了,快不行了。他承受不了嗎?就等著吧!”

不久,武安侯聽說和實際上很生氣,拒絕放棄土地。他還生氣地說:“魏啟後的兒子曾經殺了人,我救了他的命。我為魏啟後服務,沒有違背他。他為什麽舍不得這些田地?另外,灌溉工人為什麽要幹預?我再也不敢要這田地了!”武後安從此對觀復和魏啟後恨之入骨。

元光四年春(131),丞相告訴皇帝,觀復家住潁川,那裏很猖獗,百姓都深受其害。請皇上調查。皇帝說:“這是丞相的職責,何必請示?”觀復還抓住了宰相的秘密,用非法手段謀取利益,收受了淮南王的錢財,說了壹些不該說的話。客人們在他們中間斡旋。雙方停止互相攻擊,和解了。

那年夏天,宰相娶了燕王的女兒為妻,王太後頒布聖旨,請王公皇族祝賀。魏啟後拜訪了觀復,並打算和他壹起去。觀復婉言謝絕,稱“我因醉酒無禮多次冒犯首相,首相最近對我也有惡感。”魏啟後說:“事情已經和解了。”拖著他。酒喝得差不多了,武後安起身祝壽,坐的客人都離席倒地,表示不配。

過了壹會兒,魏啟後起身提議為大家的生日幹杯。只有魏啟後的那些老朋友離開了他們的座位,剩下的壹半像往常壹樣坐在那裏,只是微微欠著上身。觀復不高興了。他站起來,依次敬酒。到了武安侯,武安侯照例坐在那裏,只微微欠了壹下上身,道:“滿杯不能喝。”灌水人生氣了,苦笑著說:“妳是個高尚的人。我就把這杯托付給妳了!””當時,武後安拒絕同意。我敬藺如侯壹杯,藺如侯正和程竊竊私語,不肯離開座位。灌水人無處泄憤,便罵藺如侯說:“平時醜化程,不值壹文。今天長輩給妳祝壽,妳卻在那裏像個姑娘!”

安對曰:“承將軍、李將軍,鎮守東西關。現在他們公開侮辱程將軍。難道鐘儒不給妳尊敬的李將軍留個位置?”觀復說:“妳今天殺我的頭,紮我的胸,我都不在乎;我也不在乎程將軍和李將軍!”客人在廁所起身,陸續離開。魏啟後也離開了,揮手讓灌溉員出去。武後生氣了,說:“我寵壞了我的丈夫,這是我的錯。”他命令騎士扣留灌溉員。灌溉員想出去,但是他不能。姬芙起身為觀復道歉,並掐著觀復的脖子讓他道歉。灌溉員越來越生氣,拒絕道歉。

武安侯命騎士將灌杖捆綁,放於客房。他叫常石說:“今天有太後的聖旨,要請皇族的客人來赴宴。”彈劾(他,他)觀復,說他在酒席上侮辱賓客,侮辱聖旨,犯了“不敬”罪,把他關進專門的監獄。於是追查他以前的事,派官員分頭追捕關氏支系的所有親戚,都判了斬首示眾。魏啟後感到非常慚愧。付錢給客人說情的田蚡不能釋放觀復。武安侯手下的官員都是他的耳目。關的人都逃走躲起來了,關的丈夫被扣留,無法報告武安侯的秘密。

魏啟後上前營救觀復。妻子勸道:“關將軍得罪了丞相,反對太後壹家。怎麽才能救他?”魏啟後說:“我贏得了侯爵,現在我不得不把它扔掉。沒什麽好後悔的。再說,我不能讓管中閔壹個人死,我壹個人活。”所以他沒有告訴家人就出去給皇帝寫信。皇帝立即把他叫到宮裏,魏啟後詳細講述了觀復的失態,因為他喝醉了,這不足以判處死刑。皇帝認為他是對的,獎勵魏啟後壹起吃飯,並說:“去東宮公開辯論此事。”

當魏啟後前往東宮時,他極力贊揚觀復的功績,說他被判酗酒罪,而首相則誣陷觀復犯有其他罪行。武後安於是極力抹黑觀復的傲慢與放縱,犯下了滔天大罪。魏啟後認為沒有其他辦法來處理這件事,所以他攻擊首相的缺點。武侯說:“幸虧天下太平,所以我可以做皇帝的心腹,我喜歡音樂,喜歡狗,喜歡馬,喜歡田。”"

“我喜歡的只是藝妓藝人和能工巧匠。不像魏啟後和觀復,他們聚集天下英雄壯士,日夜討論討論,深切哀嘆對朝廷的不滿。他們或仰望天象,或低頭在地上作畫,望著東、西宮,希望世間萬物有所改變,以便建功立業。我不明白魏啟後和其他人要做什麽。於是皇帝問朝中大臣:“他們誰是對的?"

古代謀士韓安國說:“說父為國捐軀,帶著壹支歌姬沖進強大的吳軍,身負數十傷,全軍第壹。這是世界上的勇士。如果不是特別嚴重的罪行,不值得引用其他罪名判他死刑。魏啟後的話是對的。”

“丞相還說,灌水人結交大無賴,欺壓百姓,積蓄家財數千萬,橫行潁川,羞辱侵犯皇族。這就是所謂的‘樹枝比樹幹大,小腿比大腿粗’,後果不是斷就是裂。總理的話也不錯。我希望明智的主自己來判斷這件事。”太師汲黯認為魏主說得對。公務員鄭當世也認為魏啟後是對的,但後來他不敢堅持自己的意見回答皇帝。

其他人不敢回答。皇帝怒斥文史說:“平日裏妳多次談到魏啟後和武安侯的優劣。今天法庭辯論的時候,妳們膽小的像車軸下行駛的小馬,我要把妳們都壹起打死。”立即起身去了朝廷,並入宮侍候太後吃飯。太後也已經派人在宮廷裏打聽消息,他們向太後詳細匯報了宮廷辯論的情況。

太後大發脾氣,不肯吃飯。她說:“我還活著,還有人敢羞辱我哥哥。如果我死了,我會像殺魚壹樣殺了他。再說了,皇帝怎麽能不像石頭人壹樣自作主張呢?現在多虧了皇帝還在,這些大臣們才紛紛附和。假設皇帝死了,這些人還可信嗎?”皇帝道歉說:“他們都是皇族以外的人,所以我們在朝廷上辯論他們的事情。否則只需壹個獄卒就能解決。”這時,大夫石堅把魏啟後和武安侯的事分別告訴了皇帝。

現在武安侯已經從朝鮮退下來了,他走出停車門,叫韓博士和他同乘壹輛車。他生氣地說:“我在跟妳對付壹個老禿子。怎麽還模棱兩可,猶豫不決?”

過了好壹會兒,韓對說:“妳為什麽不愛惜自己呢?他誹謗妳,妳要脫下官帽,摘下壽,還皇上,說‘我有幸和皇上的心腹得到這個職位,魏啟後的話是對的’。這樣皇帝肯定會誇妳謙虛的美德,不會罷免妳。魏啟後壹定感到羞恥,閉門自殺了。現在別人在詆毀妳,妳也在詆毀別人。這就像是商人和女人之間的爭吵。妳多無知啊!”武後承認了自己的錯誤,說:“我在爭論的時候太急躁了,我覺得我不應該這樣做。”

因此,皇帝派禦史去追查灌水的罪行,根據民事書上的記載,與魏啟後所說的不符,犯了欺騙皇帝的罪行。被彈劾關押在壹個叫都司空的特別監獄。漢景帝年間,魏啟後臨終時接到上諭,上諭說:“若遇有不方便之事,可臨時起意,向皇帝報告意見。”當他被拘留,觀復被判種族滅絕罪時,情況變得越來越緊急,沒有人敢再向皇帝解釋。

魏啟後讓他的侄子向皇帝報告接受遺詔的事情,希望再次被皇帝召見。這本書呈獻給皇帝,但查了尚書保存的檔案,卻沒有景帝的遺書。這道聖旨只被封在齊威侯爵的家中,由齊威的朝臣們封存。於是他彈劾魏啟後偽造始皇帝的聖旨,應該處以斬首示眾。元光五年(公元前130年)十月,觀復及其家人全部被處死。

魏啟後過了很長時間才聽到這個消息。他聽後極為憤慨。他中風了,停止進食,打算死去。有些人聽說皇帝無意殺死魏啟後。魏啟後又開始吃東西,並開始治療疾病。經過討論,他決定不判死刑。但是謠言四起,制造了很多讒言讓皇帝聽到,於是魏啟後在當年十二月的最後壹天在衛城街被斬首。

這壹年春天,武後安生病了,嘴裏總是喊著,說的都是道歉和感謝的話。讓能看見鬼的巫師來看他的病。巫師看到魏啟後和觀復的鬼魂時,他正在看守武安侯,想殺死他。最後死了。兒子田甜繼承了頭銜。元朔三年(公元前126年),武安侯田甜因穿短襖入宮,犯“不敬”罪,爵位被廢。

淮南王劉安謀反被發現,皇帝讓他去追。上次淮南王來韓,武安侯被任命為太尉。當時他來巴見淮南王,說:“皇帝沒有太子,國王是高祖最賢明的孫子。壹旦皇帝駕崩,還讓誰繼承皇位?”楚懷王很高興,給了武安侯很多金銀。皇帝不認為武安侯是正確的,因為魏啟後的事件,只是因為太後。淮南王送金銀給武安侯時,皇帝說:“武安侯若還在,就該亡國滅種了。"

太史公說:魏啟後和武安侯都是靠外戚發跡的,而觀復當時成名是因為他下定決心要冒險立功。因為平定了吳楚的叛亂,魏啟後得到了重用。武安侯的貴族利用了皇帝剛即位,太後執政的時機。然而,魏啟後真的沒有理解時代的變遷。灌水人無知無覺,不做作,兩人互相包庇,導致了這場災難。

武安侯依仗權貴地位,喜歡玩弄權術。因為壹杯酒的怨恨,兩個聖賢被陷害。可悲!田粉拿別人出氣,這樣他的壽命也不長。田粉受不了百姓的支持,最終名聲掃地。可悲!田粉的災難(指最後在恐懼中死去)就是這樣來的。

擴展數據

壹、作品簡介

出自漢代司馬遷的《史記》

《魏安侯傳》是西漢歷史學家司馬遷創作的壹部傳記,載入《史記》。這部傳記是竇穎、田粉和觀復的聯合傳記。竇穎和田粉都是漢初的外戚,觀復因戰功卓著被封為大將軍。他們之間的鬥爭是統治階級內部矛盾的典型例子。

本文通過對他們三人之間和平鬥爭的描寫,展現了漢初朝廷的壹系列矛盾以及冷暖人情與當時冷酷世界的不正常關系,揭露了統治階級奸詐殘忍的醜惡本質。司馬遷曾經親身經歷和體會過官場的殘酷,所以寫得淋漓盡致。他能把老齊和新富的矛盾鬥爭寫得如此驚心動魄、淋漓盡致,也充分顯示了他對現實政治的強烈批判精神。

二、人物介紹

1,田粉(?-公元前65438年+公元前030年5月7日),西漢長陵(今陜西鹹陽市)人,西漢外戚大臣,漢武帝時期的和宰相。孝靖王的弟弟。

田粉長得醜,文筆嫻熟。齊威侯竇穎掌權時,田粉還是個郎官,往返於竇穎家,與竇穎飲酒,並不時下跪,對竇穎表示尊敬,仿佛他是竇穎家的晚輩。建元元年(公元前140),劉徹成為漢武帝。同年,田粉被封為武安侯,拜太尉,後又遷丞相。因為趙婉和王藏的牽連,他被免職。

建元六年(前135),竇太後去世,田粉再次登上丞相之位。他擅儒學,做了五經博士,獨斷專橫。"這使他變得傲慢並統治著這個家."

田粉成功後,與竇穎發生了許多糾紛,包括約會遲到和未能要求土地。田粉娶了太子的女兒為妻,在婚宴上,灌水的丈夫舉杯祝酒。田蚡“劾作敬酒”給武帝,把灌夫處死。竇穎的憤怒揭露了田蚡與淮南王的交往,田蚡心生怨恨。

2.竇穎(?-公元前131),西漢大臣,名叫王孫,生於清河關津(今河北衡水東),是漢武帝皇後都史的侄子。吳楚七國叛亂時,被景帝任命為將軍,鎮守滎陽,督齊、趙兵。七國被破,齊威侯爵被封為懷伊Jīhóu,武帝初任丞相。

3、灌水(?——前131年),字仲儒,尹瑩潁川縣人。西漢有壹位官員,本名張,因其父是殷侯關英的奴仆,故封他為關。