2.？？壹舉兩得。
3.？？從字面上看，跳蚤的肝臟也是用來吃的。意味著試圖在錯誤的地方獲取利益。
4.？本末倒置。
5.？苦藥。
6 ..魚開始發臭。
7.？字面意思是:年糕好看，好吃。外表好看的東西內在也是好的。
8.？？鳥爪的血。意義很小。
9 ..不遺余力。
10 ..手肘向內轉動。
11 ..半斤八兩。
12.？別看那棵樹妳爬不上去。意思是每個人都有做不到的事。不要設定不切實際的目標。
13.？伸手不笑的人。
14.？？就算過石橋，也要先敲壹敲，看著它走。意思是即使妳對某件事很熟悉，也要認真去做。
15.？城門失火，殃及池魚。
16.？？？從字面上看，即使妳能看到十英尺深的水，妳也看不到十英尺深的人心。意思是人是不可預測的。
17.？？如果妳掉進水裏，妳會抓住稻草。意思是人在緊急情況下，遇到什麽就抓什麽。
18.？？數經忘祖。
19.？？用家雞代替野雞。如果妳沒有妳想要的，妳必須找到類似的東西來代替。
字面意思:雨後，土地變得更加堅實。意思是只有經歷過風雨，事情才會順利。
21 ...沒有什麽是風吹來的，任何事情的發生都是有原因的。
22.從字面上看，米飯越熟，頭越低。成就越高，越謙虛。
23.對牛彈琴。
24.？舔西瓜皮。意思是只觸及表面，不了解本質。
25.？？字面意思:把甜言蜜語咽下去，苦了就吐出來。對妳有利就用，沒用就避。
26.？從字面上看，做得好是因為自己，做得不好是祖宗的錯。說明妳不從自己身上找原因，拿別人出氣。
27.？妳的手掌沾滿了肉。
28.？千裏之行始於足下。
29.？？啞巴吃黃連，有苦說不出。
30.？聽著聽著。
有些中文對等詞想不出來，就解釋了壹下~另外有些字是樓主寫錯的，已經改正了~