2006年，洪在電視劇《元改》中首次亮相。2007年，他與韓誌娜、和金壹起成立了“天鵝”樂隊。2009年獲得Mnet亞洲音樂獎最佳小跑獎。2012年獲得大韓民國12傳統歌曲優秀歌手獎。2013獲得朝鮮大學貿易博士學位。3月14，11，開始錄制《我們結婚了》，假想的老公是演員南龔敏。同年，她獲得mbc表演藝術獎綜藝部女子優秀獎。2015年獲得第29屆金唱片最佳小跑獎。
韓國女藝人洪真英近日為男性時尚雜誌拍攝了壹系列封面大片。知性的白襯衫和馬尾辮發型讓洪真英看起來充滿了活力和淡淡的性感，而成為視覺焦點的深邃事業線和修長美腿則讓洪真英魅力十足，女人味十足。
洪真英本人長相甜美，美麗性感。30歲的她，身材這麽好。也許人們想通過蛋糕舞蹈來達到這種效果。這種打餅舞簡單歡快，易學易記，適合大眾學習。
洪真英沒有結婚，所以她現在沒有丈夫。洪真英有壹個官方CP目標，那就是南宮人。在綜藝節目《咱們結婚吧4》中，和南組成的“蒲公英組合”深受觀眾喜愛。洪真英還說，她丈夫的理想人選是南龔敏，但南龔敏似乎並不那麽熱情。因此，在現實生活中，洪真英和南宮人既不是情侶，也不是夫妻。
所以不要誤會她有老公了，還可以繼續喜歡。