郭古仁莊
唐朝:孟浩然
這位老朋友準備了壹頓美餐，並邀請我去他熱情好客的農場。
綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山丘位於城外。
打開窗戶面對山谷菜園，遞過玻璃聊莊稼。
當第九個節日來臨時，請到這裏來看菊花。
翻譯
我的老朋友準備了壹頓豐盛的飯菜，邀請我去他熱情好客的農舍。
綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山脈橫跨城市。
打開窗戶對著糧田菜園，舉杯聊莊稼。
重陽節到了，請來這裏看菊花。
給…作註解
(1)通行證:參觀。老朋友的農莊:老朋友的農莊。莊，田莊。
(2)設備:準備和設置。雞黍:指農民招待的豐盛飯菜(字面指雞和黃米)。小米(shǔ):黃米，在古代被認為是上等食品。
(3)邀請:邀請。致:致。
(4)封閉:包圍。
5.郭:古城墻有內外兩個特點，城在裏面，郭在外面。這是指村莊的外墻。斜的(xi×):斜的。因為古詩需要和上壹句押韻，所以要讀xiá。
[6]開:開，開。宣:視窗。臉:面對。苗圃:田地、打谷場、稻田；花園，菜園。
(7)持酒具即飲酒。撿起來。撿桑媽:聊農事。桑麻:桑麻。這是指壹般的農作物。
(8)重陽節:指夏歷九月初九。古人有在這壹天爬山喝菊花酒的習俗。
⑼·胡恩:回來。菊花:指喝菊花酒，也指賞菊。只是，接近，有意做某事。