日版梨泰院班改名電影六本木班,與原版不同。首先,該劇改編自流行漫畫,因為原著版權是韓國漫畫,該劇背景是繁華商業區梨泰院。後來日本把漫畫引入其中,從漫畫開始,梨泰院改名為六本木,比較合理。其次,日本改編自漫畫,所以影視劇的名字按照正常設定改成了六本木班。看這部劇的日本網友可以更好的體驗自己的文化。
日版《梨泰院班》在人物造型上延續了栗子頭。目前默認選中的只有影片的男主角竹內涼,劇組在造型設計上設計了很多流行發型,最終都被意義拒絕了。壹方面是因為韓版的栗子頭深入人心,如果倉促改編會產生負面效果。另壹方面,根據漫畫風格設定,栗子頭造型在漫畫中,可以更好的還原原版。
最後,日版《梨泰院班》的故事內容應該會有壹些變化,因為該劇的地理位置發生了變化,相似的都是繁華的商業區,而在拍攝過程中不同國家的文化是不同的。韓國“梨泰院班”展示了韓國特色美食味噌湯和烤肉。但日本將故事中的酒店經營類型照搬到六本木類顯然不妥,與現狀不符。我相信這會有很大的改變。韓版《梨泰院班》看完很過癮,希望日劇能翻拍的更好。