漁歌子，西塞山前白鷺飛:
這是壹個很好的例子.
西塞山前，白鷺自由飛翔，河面上，豐滿的鱖魚快樂地遊著，浮在水面上的桃子是那麽鮮艷飽滿。
欽·魯萊、lǜ·蘇希伊、西芬·許·yǔ·博什古.
銀行裏的壹位老人，戴著綠色的竹帽雨衣，穿著綠色的雨衣，冒著風雨，悠閑自在地釣魚，他被美麗的春光迷住了，連雨也沒有回家。
詩歌翻譯與欣賞
西塞山前白鷺自由飛翔，河岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁夫戴著藍色的竹帽，披著綠色的麻纖維，冒著斜斜的風和細雨，愉快地捕魚，沒有回家。這首詞的前兩句勾勒出壹幅江南風光的長卷。指出“西塞山前面”的位置。
“白鷺”是休閑的象征。寫的是白鷺自由飛翔，襯托漁夫的閑適。《桃紅》與《流水》相映成趣，展現了晚春的慈塞山前的湖光山色，渲染了漁夫的生活環境。最後兩句描述了漁夫的捕魚方式。與詩意的自然完全融為壹體，令人著迷。
雖然作者只是籠統地描述了漁夫的捕魚生活，但讀者從字裏行間不難發現作者對漁夫悠閑生活的向往。這首詩立意巧妙，意境優美，語言生動，格調清新，景物感傷，表現出壹種出淤泥而不染的純潔與淡然，成為千古傳誦，廣為人知的詞。
這首古詩描繪了壹個寧靜美麗的漁村。白鷺在西塞山前自由飛翔，桃花隨流水蕩漾，桂魚在水中鮮美。人戴藍竹帽，綠麻纖維，不受斜風細雨影響，不用回家。這首古詩通過簡潔明快的語言和生動的畫面描寫，表達了對自然和自由生活的向往。作者以漁歌的形式展現了這壹美景，讓人感受到寧靜、自由、與自然融為壹體的美。