1985年4月28日霍夫雷·格隆生於厄瓜多爾壹個叫查塔的貧瘠小山村裏，這裏曾經誕生了厄瓜多爾很多著名球星，其中包括格隆的哥哥勞爾·格隆當年也同樣是厄瓜多爾的國腳，並且以主力後衛的身份參加了2002年的韓日世界杯。就在這樣壹個足球之鄉，從小就被哥哥影響的格隆走上足球之路成為了自然而然的事情，更何況，他有著比哥哥還要出色的身體素質和足球技術。13歲的時候，格隆進入到了厄瓜多爾甲級球隊奧卡斯俱樂部的青訓營。16歲的時候，司職前鋒的格隆就迎來了代表奧卡斯隊首次在甲級聯賽中亮相的機會，他出色的球技開始展現在大家的面前。格隆不僅速度奇快，還善於盤帶，傳中精準，和隊友配合默契。這樣的特點讓他能夠打前鋒和邊鋒兩個位置。因為有著極強的爆發力，球迷後來還送給了他壹個綽號：“炸藥”。
很快，格隆便被阿甲勁旅博卡青年隊的球探發現，在2005年加盟該隊。不過在大牌雲集的博卡青年隊，格隆卻只能呆在青年隊裏等待機會。所以在2006年，格隆轉會回到了厄瓜多爾，這壹次他加盟的是國內頭號勁旅基多體育大學隊，21歲的他在這裏開啟了他職業生涯的輝煌。
在2007賽季，逐漸成熟的格隆在聯賽和杯賽中47次代表球隊出場，其中11次是以首發的身份，整個賽季打進了10個進球。在完成替補到主力蛻變的同時，幫助基多體育大學隊奪得了歷史上第9個厄瓜多爾甲級聯賽冠軍。他也被看做是厄瓜多爾足球史上的壹大新星。