示例:
他看穿了席夔和小缺之間的深厚愛情,這絕對出乎我的意料。?——許·《民國通俗演義》第127回
典型錯誤:NFL年度冠軍賽直播在美國屬於重量級節目,收視率壹枝獨秀,只能和其他同類型節目相提並論。
典型的看書背——看書背趕不上。其實我們在理解這個成語的時候,就應該想到,當我們可以看到那個人的脖子和後背的時候,我們應該很快就在追趕了。
“回頭看”的反義詞是“遠遠落後”。
在公共報紙和期刊中可以找到以下例子:
他的特立獨行只能讓模仿者望而卻步。
俱樂部雄厚的財力是其他球隊望塵莫及的。
中國人敢想敢做,就連西方人也也不比它差。
在這些例子中,把“後面看”當作“追不上”是錯誤的,例子中的“後面看”應改為“遠遠地在後面”。“超越塵埃”是指妳只能看到走在前面的人帶起的塵埃,追不上,說明妳遠遠落在後面。“遠遠落後”正好是“緊隨其後”的反義詞。
如果壹定要用“回頭看”表示追不上,壹定要用否定句。或者在前面加上“難”、“不能”、“不敢”等否定詞,如“他的特立獨行讓模仿者難以企及”、“俱樂部雄厚的財力讓其他球隊望塵莫及”、“中國人敢想敢幹連西方方人也都不敢比”。或者用反問句表示否定,比如:“壹個模仿者怎麽會回過頭來看他?”“其他隊伍怎麽可能回頭?”“西方人敢回頭?”
壹句話,表示距離遠了追不上,表示距離近了追不上。如果要用“看後面”表示追不上,必須用“看後面”的否定格式。