杜牧
名句:清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
指導閱讀
這是清明節寫的最著名的詩。它描寫了清明時節的春景,用通俗生動的語言表達了詩人的節日情懷。形象生動,感情真摯,易讀易記,千百年來壹直為人們所喜愛和傳誦。
原詩
清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
對不起,餐館在哪裏?牧童指著杏花村。
給…作註解
①行人:指遠離家鄉,遠離家鄉生活的人。欲破魂:欲,誌;斷魂形容極度悲傷,心情煩亂。2不好意思:不好意思。③杏花村:杏花深處的村莊。
翻譯詩歌
清明時節雨紛紛。
路上的行人都心碎了。
我能在哪裏找到妳的餐館?
牧童手指開滿杏花的山村。
做出贊賞的評論
這是壹首節日詩,是古代清明節寫的最著名的詩。
詩的前兩句,詩人寫出了清明時節細雨蒙蒙的自然景象,寫出了春雨中獨自上路的旅人的苦悶。下壹句“我要斷魂”,描寫的是行人的憂傷,既有季節的寒冷,也有與故鄉的離別。所以前兩句不僅描寫了風景,還有《雨後》中混亂思緒的感受,在交代了場景之後,我很自然的寫出了雨中行人的思緒,想找個地方有個酒店,借酒消愁。但第三句不寫地址,而是通過提問來提問。第四句推詩到全篇* * *,具體地址還沒寫。只有“指點迷津”,才指出行動趨勢的歸宿。“遙知”並不近在咫尺,卻給了行人壹種希望。“想斷魂”的悲涼情緒,指向“想上村”的積極態度。雖然清明的雨還在冷冷的下著,但是行人的心卻被希望振奮起來。
雖然詩的結尾是暫停的,但留給讀者的想象空間卻在無限擴大。細雨讓人想起傷心的淚水,細雨籠罩下的杏花村給人壹種朦朧溫馨的美感,讓人回味無窮。