然而,新海誠的壹部動畫電影卻以男女主角直接在壹起而告終。這部電影是《言葉院》。男女的見面方式很文藝。他們心照不宣地約定,在雨季的雨天,在文字與樹葉的院子裏見面。女方是中學老師,但在學校被不良學生欺負,心理有問題。她時不時會在文字的法庭上放松壹下,和那個男人見面。這個人在壹家便利店工作,他的愛好是制鞋。葉言的宮廷認識了這個女人後,這個男人對她壹見鐘情。
新海誠的大多數電影都是關於愛情的。電影中的雨天和電車已經成為標配,這部電影也不例外。雨季的下雨天,男主坐電車去見女主。整部電影的氣氛很滋潤,很清新,就像初戀的感覺。男主和女主每次在言和離開的法庭上相遇,都會品嘗各自帶給對方的午餐,也會聊到女主在學校的生活。男人最終決定為女人做壹雙鞋。
漸漸減少的陰雨天,男方和女方在言葉庭相遇的日子漸漸減少,男方急著在家裏打造壹雙獨壹無二的高跟鞋。最後,女方親自穿上男方做的鞋子。鞋子是深紫色的,在陽光下閃閃發光,但由於身份的差距,他們再也沒有見過面。過了很久,男方終於按捺不住對女方的思念,在壹個下雨天去女方家告白。原來女主也在等待這壹刻,最後他們在雨中緊緊相擁。