主演：
趙薇 飾 小燕子，又稱還珠格格、還珠郡主、方慈，性格活潑又非常叛逆，會點功夫，原是壹個在京城生活的窮苦孤兒，靠小偷小盜、劫富濟貧為生。壹次巧合，小燕子遇見夏紫薇，與她結拜為金蘭姊妹，後來由於壹連串的誤會，小燕子被乾隆皇帝誤當成他的私生女而被封作“還珠格格”。
蘇有朋 飾 五阿哥（永琪），永琪是乾隆的第五個皇子，母親愉妃在永琪童年時病死。永琪在故事中是乾隆皇帝最喜愛的兒子，他很有才氣，孝順而且精通武功。永琪在壹次皇家狩獵中，無意中射傷了小燕子。而後在小燕子嘗試撮合他與另壹位女子時承認自己對她的感情，困惑的小燕子後來也不得不承認自己愛上了永琪。
周傑飾爾康，爾康是大臣福倫的長子，他英俊瀟灑、知書達禮、身手不凡，是乾隆皇帝的禦前侍衛。他不像永琪和爾泰般地專註於小燕子，但他也卷入了故事開始時因小燕子而起宮廷鬥爭。爾康在壹次巡遊中遇上了真正的皇女——紫薇，並從紫薇近乎失去理智的呼喊中聽出事情的蹊蹺，旋即帶紫薇回到府上，並悄悄地愛上了她。
林心如 飾 紫薇，夏紫薇，又稱紫薇格格、明珠格格，與小燕子性格相對，是個典型的琴棋書畫無所不精﹑溫婉嬌柔的才女，和小燕子是結拜姐妹，情誼很深。紫薇與其母長得十分相似，而導致父親乾隆愛上了她。?紫薇與福倫家長子福爾康相知相愛，最後真情被乾隆皇帝感動，特此賜婚。