《司城家松聯序》
同裏的張浚以書為鑒說:“秋發兵中原，大江以南，處處荒蕪。當時只有伯加納王國在浙東舉辦公使日，所以他很小心地簡化了材料，讓官員們來辦，幾乎保護了壹方。雖然我不敏感，但我覺得不像，可以錄下法官。判以府治某市官職，誰守禦藏，誰就沒日沒夜地做，以備急用，犒賞民眾。但功德宣傳不加，日積月累深，勞而生疾。發病之初是大熱，之後是昏仆。我眼花繚亂，耳畔秋日啁啾，恍惚間。如果我獨自壹人，獨立自主，如果我迎著沖擊在太空中行進，如果我乘著壹條不拴我的船，在三峽周圍晃來晃去，我會控制不住自己。文丹溪，朱妍先生，以醫術見長，急需延遲治療。王先生到了，說:‘內震真，外練形，失其陰，耗其命。宜在太虛庭中聽之，不可隨便借藥。因為他屬於他的最高弟子賈君司，所以他真心的留下來保護他。賈君視玉為兄妹，事事順心:若思玉奴之錯，以悲待之；如果妳太悲傷，妳會被快樂對待；太快樂了，就會被恐懼對待；如果妳害怕它，就要用思想去對待它；想多了就會被憤怒對待。左邊的右邊，幫助它，從而軟化它。這裏不做，反著做，就能壹個彈簧拍；它的悸動也取決於它的心。如果是這樣，妳不可能壹夜之間離開好幾年。吃飯不如丟人，穿衣服不如丟人。沒有賈軍我們壹天怎麽活？寧氏不住，客不公平。怎麽會壹天沒有賈軍呢？我的病被起訴了，剩下的賈軍做的很好！兒子虧得給了壹句話，多了賈軍的恩情，而趙玉芝不敢忘記他在賈軍的德行，何樂而不為呢？"
送上張軍的書，感觸頗深。被天下人宰割的人，總是吃飽喝足，玩得不亦樂乎。他們認為我們人民之間的聯系是冷漠的。秦嶽肥瘠之地不維護，不僅維護不了對方，還會監守自盜，舔其膏肓。張的人得病是什麽樣子的？天下醫者多如牛毛，恩寵蓋世，卻無以謝之，以至於不能把脈，就像那些被賈君調養了幾年而不厭煩的人？是的，有書。郁芳在作家的家裏寫了壹本書，但這不是書，是書嗎？
雖然，今日官政殘忍，敲脊梁骨，但日不足，吾民久病。我到處找，為什麽不！在城市的閑暇時光，壹個賢惠的牧羊人能宰了fesr的經紀人來振奮精神嗎？雖然我不敏感，但我還是可以學習很多書，而不是壹本。這是壹個序列。
翻譯:
同鄉張浚寫信給我說:“壬辰年秋，農民起義軍進軍中原，大江以南到處都有騷動。當時只有“加納王國”帶著部使的標誌來到浙東，精心挑選各類人才，保證了地區的穩定。雖然我不聰明，但博·加納王國先生並不認為我沒文化，所以他請我做代理記錄法官。法官的職責是安撫和控制整個城市的生產生活秩序，如人口繁衍、物資堆積等。我將無懼日夜工作，努力落實所有與城市維護社會穩定與和諧有關的措施。作為對加納王國賞識和重用的小小獎勵。沒有應用調宣散的保健方法，日積月累，壹天天變壞，因勞累而生病。發病初期，我全身發高燒，後來就暈倒在地。當我醒來時，我的眼睛昏花，我的耳朵聽起來像秋蟬的歌聲。我恍惚了，像是獨自站在遠離人群的地方，像是在暴風雨中遨遊太空，又像是乘著壹艘沒有束縛的小船在峽灣水流中顛簸，完全無法控制自己。聽說丹溪翁的大夫朱彥秀先生在各地都很有名，我趕緊請他給我治病。朱先生到了，查了我的脈，說:“體內真氣已動搖，體表太累，使陰失財耗命。妳應該閉著眼睛在quietism的環境裏休息，不能靠藥物治病。所以他叫他的好徒弟賈思成留下來照顧我。四成賈先生待我如親兄弟，沒有什麽是他不能關心的:考慮到我的憤怒，他以悲待我；如果妳太悲傷，請用快樂來對待我；如果妳太快樂，就用恐懼來對待我；如果妳太害怕，妳會用思想對待我；想多了，他用憤怒對待我。他幫助我，支持我，進壹步調理我，安慰我。不僅如此，如果我突然昏迷，他會用針灸或者艾灸把我弄醒；如果我覺得我的心臟跳得很厲害，他會給我按摩心俞穴，讓我平靜下來。經過這麽多年的精心治療，我不能壹夜之間離開他。我寧願不吃新鮮的食物，穿漂亮完好的皮衣。沒有賈軍我壹天怎麽活？我寧願讀書，也不願成為孔孟那樣的儒生，又怎能壹天沒有賈君不做官？我的病是賈軍治好的，所以賈軍對我的貢獻真的太大了。請好心給我壹篇贊揚賈君善良的文章，說明我忘不了賈君的善良，不知可不可以？”
當我打開張軍的信時，我被裏面寫的東西深深地打動了。那些為天下百姓做官的人，常常終日吃喝玩樂。他們以壹種非常冷漠的態度看待民間的艱難困苦，就像古代的越國離秦國很遠壹樣，就像毫無關聯壹樣。不但不在乎，還吸他們的骨髓，刮他們的油脂卻不知收手。哪裏會有像張君為這樣努力工作卻生病的人？這個世界的醫生都是拿著工資頻繁接診，忙於社交的。他們沒有閑情逸致去照顧病人。他們在不到兩個晚上的時間裏禮貌地拒絕離開，但他們沒有時間感受脈搏，他們沒有時間為脈搏開處方。所以不走也留不住。他們怎麽能像賈軍壹樣照顧病人幾年而不厭煩呢？這些都可以寫下來。我正在拿起壹支筆，學著寫作家的文章。如果這些都不寫下來，我還能寫什麽？
即便如此，我們的人民長期以來壹直擔心官方行政缺失，殘暴殘暴，天天與人民為敵。我環顧世界，有多少這樣殘忍的官員！縣市之間，哪裏能有壹個能用壹點偏方幫助窮人的好官？如果有這麽好的官，我雖然不聰明，不敏感，但我還是可以研究筆墨，用大寫寫特寫，而不是壹下子就寫出來。以上，作為送給賈軍的禮物。