穴位名稱的由來
人體的穴位大致可以分為三類:十四經、奇經、阿是穴。十四經穴是有固定名稱和位置的穴位，屬於十四經絡系統；奇穴有名稱，有方位，但因其“個性”而不歸入十四經；阿是穴很厲害。《備急千金方》中記載:“人有痛苦，有壹種說法，就是捏它。如果在內治，不問穴位，就會得痛處，即雲阿是穴。艾灸是壹種考驗，所以運阿是壹個點。“也就是說，針刺該穴時，患者喊壹聲“啊”，所以這個位置就是阿是穴。
穴位的名稱都有壹定的含義。方毅指出:“所有的穴位都有深刻的含義，不管它們的名字”。歷代醫家以穴位的位置和功能為基礎，結合自然現象和醫學理論，類比命名穴位，但歸根結底並沒有脫離穴位的功能。
穴位各有其位，因多位於關節或肌肉間的凹陷處，故稱“穴”，故又稱“關節”、“骨隙”、“穴”。壹般來說，穴位的名稱可以分為三類。
第壹種
直接描述穴位的解剖位置和功能。
如體柱、大椎、後頂、百會、丁謙、環會、唐寅等。
第二種
古人用天人相應的思維方式將穴位與自然現象聯系在壹起，其命名大多體現了穴位在定位上的結構特征。
比如以天體地貌命名的日月、上星、太乙、成山；以動植物命名的兔、魚際、小牛鼻、鶴頂；庭院、唐寅、朱雀等。以建築物命名。
第三類
第壹種和第二種命名方法的綜合。
如堯陽關、明門、靈臺、神道、啞門關、豐府、淖湖、強劍、神庭等都屬於這壹類。
詳細的案例分析
關元穴
“關”，門也是關、守的意思；“元”，原也，終也，至大，至始。元氣是先天的元氣所賦予的，也是人體的袁茵和元陽，所以關元指的是元氣封閉、守護的地方，所以這個穴位有強身健體、延年益壽的作用；同時，關元屬於任脈，是“陰脈之海”，擁有者全是殷琦。臨床艾灸關元可以滋養殷琦，延緩衰老，所以也是養生保健的壹個重點。
水坑
這個穴位壹聽就和水有關。水，即水液體；分離的意義。也稱引水。《金百合梅花詩話》雲:“水要分水，清濁難分水。”此穴具有分離水液清濁部分的作用，是臨床控水的重要穴位。《論語》中記載:“小腸入口，必泌濁，水入膀胱，渣滓入大腸”。因為小腸的作用是區分渾濁的分泌物，使清水進入膀胱，濁水與渣滓壹起進入大腸，所以小腸附近的水穴也有這個作用。
古人給穴位起的名字好聽又有意義，那麽流傳到國外應該怎麽翻譯呢？
疏散感冒的穴位——風市，直譯為風市，估計國外讀者看到會很困惑。什麽？什麽是「風市」？1991年，世衛組織終於發布了穴位名稱國際標準化方案，結束了穴位名稱翻譯的混亂局面。方案規定穴位名稱統壹用漢語拼音，並附有國際代碼。比如“湧泉”，翻譯過來就是“湧泉(Kid.1)”，還有“小子。”是腎經英文單詞“kidney”的縮寫。這種簡潔實用的腧穴翻譯方法受到了廣泛的歡迎，並在此後的國際針灸界得到了應用，對針灸的對外傳播起到了非常積極和重要的作用。
供稿:北京中醫藥大學作者:李如·高月·楊琳