為了健康的衣食(這種東西)。
原文:
莊公曰:“衣食之事，未曾敢知，必施於臣左右。”曹劌回答說:“這點小恩不能延及百姓，百姓也不會聽命於妳。”莊公說:“祭祀用的豬、羊和玉器、絲織品等等，我從來不敢誇大數目，壹定要對上帝說實話。”曹劌說:“肖驍的信用，得不到諸神的信任，諸神不會保佑妳。”。”莊公說，“即使妳看不到肖驍所有的訴訟案件，我也必須以事實為依據。"是的:"忠誠屬於妳。妳可以去打仗。請關註這場戰爭。"
白話翻譯:
魯莊公說:“我從來不敢為了健康而保留衣食(這種)，壹定要給身邊的大臣。”曹劌回答:“這種小恩小惠，不能傳遍百姓，百姓也不會聽命於妳。”魯莊公說:“我從來不敢誇大豬、牛、羊、玉器、絲織品等祭品的數量，但壹定要對神說實話。”
曹劌回答說:“小小的功勞是不能取信於神靈的，神靈是不會保佑妳的。”呂莊公說:“即使我看不到所有的訴訟案件，我也會根據事實作出合理的判決。”曹劌回答說，“我就是這麽做的。可以打壹仗(有這個條件)。如果妳們打起來，請允許我和妳們壹起去。”
本文摘自先秦左丘明的《曹劌辯》。
擴展數據寫入背景:
曹劌之辯出自《左傳·莊公十年》。講述了在長勺之戰中對這場戰爭的評論，以及他在戰時用“聚、敗、盡”的原則擊退強大的齊軍的史實。
闡述了如何在戰爭中正確運用戰略防禦原則——只有“取信於民”，貫徹“敵疲我打”的正確方針，選擇反擊追擊的有利時機，才能以小敵強。
春秋時期，齊和魯是鄰居，都在今天的山東省，齊在東北，魯在西南。公元前697年，齊襄公登基，他的法令是無常的。他的弟弟小白和龔自久分別逃到了巨安和六安。第二年，齊襄公被公孫的無知所殺。第三年春，齊人殺了孫無知者，其子先回齊國稱帝。
後來，魯莊公親自領兵護送公子久回國爭奪皇位。八月，魯與齊石交戰，魯軍大敗。齊桓公強迫魯莊公殺了龔自久。魯莊公十年春，齊國以魯國曾幫助公孫九爭奪齊國王位為借口，再次兩軍對壘魯國。這就是文中描述的齊魯長勺之戰。
關於作者:
左丘明(公元前502年-公元前422年)，姓左，名丘明(，名明)，春秋末期魯國人，史學家。山東肥城市石亨鎮東橫魚村人。左丘明有豐富的天文、地理、文史等古籍。