包海濤、王安傑主編的《親屬稱謂詞典》中明確指出，<；方>；奶奶。湖南話(長沙話)。包厚興等人編纂的《長沙方言詞典》全面收集了姑娘們的名字和釋義，姑娘、舅舅、舅媽、舅媽、姨姨總是有的。
【Ai 33 tsie】(1)奶奶:他姑姑今年七十歲；(2)老年婦女榮譽稱號:張冕/李二棉/伊曼棉。
【老毛】lau 41ai33tsie (1)曾祖母；(2)用作對年長婦女的尊稱。
【大叔】舒24艾33 Tsie的大姨媽。
【阿姨】i13 ai33tsie的阿姨，爸爸的叔叔。
【阿姨】ku33 ai33tsie，我爸爸的阿姨。
以上五個稱謂可以概括為兩層意思:1，奶奶；2.尊敬老女人。
具體來說，與客家話相比，湘語有幾個突出的特點:
(1)可以在顏前面加上自己的名字，如:
為了抓住壹個偷車賊，69歲的鄒勉站在壹輛疾馳的摩托車前。就算小偷踩油門沖向她，她也毫不退縮，最後用身體把小偷和他的車絆倒在地。小偷被後來趕到的村民抓住並移交給了警察局。
——“七旬老太攔摩托車抓賊。”
另壹個例子是:
黨員、社區老人、70多歲的李帶頭認養這片公共綠地，並帶著家人定期維護。
——湖南和諧民生:零距離社區陽光事件，湖南工人日報
(2)排序可加在嚴前面，如:
面，長沙話裏奶奶的意思。在南門的美食街，最出名的兩樣東西是四腳小龍蝦和五腳臭豆腐。
——袁野田園《舌尖上的長沙——南門小吃》
⑶叔叔、阿姨等。可以加在顏之前(見上)。
以上三種用法與客家婦女的用法相似，如:西美婆、達波婆、西婆婆、三婆、四婆、波波、婆婆叔叔、婆婆阿姨等。
(4)可以給媽媽打電話。李永明用衡陽話指出，ai45t i33是老派湖南話對妳媽的當面稱呼。另壹個例子是:
白巧喊媽媽做媽媽...我不知道我為什麽這麽叫她。反正我也管我奶奶叫媽媽，我也跟著叫。小時候父親在外地教書，白巧和母親住在壹起。她經常聽母親講她年輕時和農村知青的故事。
——《幸福的壹家人》
客家方言中姐妹的主要含義和用法有:
(1)祖母的臉或背(常見)；
(2)尊老(常見)；
(3)稱呼妳的祖母；比如吳萍叫奶奶是奶奶，叫姐姐。客家話有些地方叫奶奶叫大姐，奶奶叫大姐。
客家話中的和街在壹定條件下可以單獨使用，但在湖南話中壹般不用。
在客家話中，作為構詞法使用的語素，只有在特殊情況下才能單獨使用。
(1)壹般用於祖父(父母)或母親(母親)，很少單獨使用。不能說自己是孩子，只能說自己是孩子(母親)。
⑵只有在特殊情況下才能用在稱呼語中，如母親去世時的悲歌。
我可以在以下情況下單獨使用它:
(1)祖母的臉和背；
(2)祖母的臉和背；
(3)母親的名字，如江西寧都稱母親為姐姐[t ia3]，南康地區的上猶稱姐姐[t lia3l 3]，其中總有詞綴；
單身姐姐只有關系近(面對面)才可以用；也可以作為回名，比如妳是妹子之類的。