當前位置:菜譜大全網 - 素菜食譜大全 - 我要的魚也是原文和翻譯筆記。

我要的魚也是原文和翻譯筆記。

《我要我要的》原文及翻譯註釋如下:

《我要的魚》原文:

魚,我想要的;熊掌才是我想要的。魚和熊掌不可兼得,魚和熊掌不可兼得。生活也是我想要的;義也是我要的。二者不可兼得,舍生取義者也。生活是我想要的,我比活著的人更想要,所以我不想得到;如果厭惡中沒有比死亡更多的東西,那麽怎樣做才能避免可以用來逃避惡的惡呢?

人要的無非是命,為什麽不用能活的人呢?是什麽讓人比死人還慘,那為什麽不治療可以治愈的病人呢?如果妳是對的,那妳生來就沒必要,如果妳是對的,那妳什麽都不用做就可以搗亂。壹碗飯,壹碗湯,得到它可以活下去,得不到它會餓死。但帶著不屑的喝吃,饑餓的行人不願接受;用腳踢別人吃的,乞丐是不會收的。

這位高級官員接受了它,沒有區分它是適當的還是適當的。號召壹下,街上的人就有福了;乞求幫助太過分了。是為了房子的華麗,妻子們的服務和知道感激我的窮人嗎?為了宮中的美色,妻妾的服侍,還有認識我的窮人?故鄉不受身死,今是宮中之美;故鄉不受身死,如今視為妻妾;我不想死在家鄉,現在想為貧苦有需要的人做:是還是不是?這叫人性的喪失。

《我要的魚》原文翻譯;

魚是我最喜歡的食物,熊掌也是。如果這兩種食物不能同時獲得,那我就只好放棄魚,去拿熊掌了。生是我所愛,義是我所愛。如果這兩樣不能同時得到,那我只好舍身取義了。

生活是我所熱愛的,但還有比生活更熱愛的東西,所以我不想茍且偷生;我討厭死亡,但我討厭的東西比死亡還多,所以我不想避免壹些災難。如果人愛無外乎生命,那麽能用來生存的東西就不能用了?

如果人最討厭的莫過於死亡,那麽怎麽做才能避免災難呢?妳可以通過某種手段生存,但有人拒絕使用;某種方法可以避免災難,但有些人拒絕采用。

於是,他們愛的是比生命更珍貴的東西(那就是“義”);他們討厭的是比死亡更嚴重的東西(那就是“非正義”)。不是只有聖賢才有這種本性(愛憎分明的本性),每個人都有,只是聖賢不能失去。

壹碗飯,壹碗湯,吃了就能活,不吃就餓死。但路過的饑民,如果輕蔑而憤怒地向別人呼喚,也不會接受;踢(或踩)別人吃飯,乞丐都不願意收。在不知道是否符合禮儀的情況下接受壹萬分鐘的工資。這麽高的工資對我有什麽好處?

我家的富麗堂皇,我妻妾的侍奉,我熟知的窮人,妳感激我嗎?以前,(有些人)寧死也不接受(施舍),現在(有些人)為了房子的榮華富貴而接受;以前(有的人)寧死也不接受(施舍),現在(有的人)接受是為了妻妾的服務;以前,(有些人)寧死也不接受(慈善),現在(有些人)為了自己熟知卻接受的窮人而自我欣賞。

“我要我想要的”的真相:

1,義重於命:孟子強調,為了堅持義,要勇於為義犧牲生命,因為義是人之根本,是保證個人尊嚴和價值的核心。

2.貧窮不能動:文章表達了人的正直和骨氣,指出貧窮改變不了壹個人的性格和價值觀,每個人都應該堅定自己的信念和原則。

3.守住道德底線:文章強調守住道德底線的重要性。即使面對生死,也不能突破道德底線來謀取私利。

4.義無反顧:我們應該義無反顧地追求正義和符合道路的事業,即使我們面臨困難和挫折,我們也不應該放棄。

5.人生價值觀:文章教導人們要樹立正確的人生價值觀,明確人生的目標和價值,這樣才能有目標的生活和工作。