20世紀30年代的蘇州，得月樓藝妓翠花以其出眾的容貌和高超的昆曲造詣成為了壹名名妓。嫁入當地富豪後，受到榮家的冷落。容蘭是容家的親戚。就資歷而言，她可以和翠花的丈夫稱兄道弟。作為女兒，她有男人的野心。雖然家道中落，但她立誌做壹個時代女性，擺脫封建枷鎖，以女英雄的身份報效國家。
雖然都是女性，但在舞臺上卻是絕配。唱昆曲《牡丹亭》的時候，他們演的是杜麗娘和柳夢梅，真是郎才女貌！劇中，杜麗娘和柳生互相傾慕，戲外也有壹段同性情緣。壹次宴會後，翠花為了離開傅蓉和小球員做出了越軌的舉動，於是翠花被逐出家門。
被驅逐出傅蓉後，翠花暫時住在榮蘭家。容蘭參觀小學，與帥氣的邢誌剛壹見鐘情。他被“壞孩子”激怒了，傾家蕩產的情緒無法控制。翠花知道榮蘭的背叛後感到很難過，他害怕自己和榮蘭從此分離。於是，邢誌剛離開了榮蘭，榮蘭在經歷了歡樂和痛苦之後，對翠花產生了更深的同情。兩人回憶往事，沈醉其中。
像《霸王別姬》壹樣，另壹部借用中國傳統戲劇的電影《紅樓夢》也是以中國傳統戲劇為基礎的。自然，根據載體的不同，兩部電影也展現出不同的魅力。看過《霸王別姬》的人都知道，這部電影氣勢磅礴，仿佛置身於壹個大範圍的時代浪潮中，但在花園裏享受壹場夢，真的像是壹場春夢。同壹個時代，卻別有壹番風味。《園中壹夢》沒有《霸王別姬》華麗，也沒有那個時代的硝煙彌漫。它定居在江南的深院，帶著罌粟花般的憂郁和壓抑，但它的美卻像刺壹樣紮在我的心上，難以為繼。京劇鏗鏘，昆曲委婉。人物波濤洶湧的內心，華頌昆曲的反復吟唱，反映出平靜的外表，有壹種頹廢之美。難怪片中的容蘭會沈到武夷太古裏翠花的鴉片香味裏。容蘭對坐在軟榻上抽著大煙的翠花說:“我早就想勸妳不要抽煙了，可是妳在煙霧裏那麽美，我怎麽勸妳？”
兩個女人，覺醒的新女人和美麗的老女人，是不同的人，但在這個時代，在呢喃的歌詞裏，感情泛濫，* * *在花園裏歌唱。這麽美好的感覺，可是邢誌剛壹出場就崩潰了。容蘭很快陷入了原始沖動下的情欲中，而顧翠花眼裏只有淚水，依偎在邢誌剛懷裏的小女孩覺得好難過。“有壹段時間，我沈迷於翠花的所有氣味。她身上的香水味，她身上的鴉片味，她歌聲裏的無奈，有時候，我覺得很頹廢，但和妳在壹起，奇怪的是妳洗去了我所有的罪惡感。”然而這股洶湧的情欲也逃不過離別的悲傷，最終兩個女人在壹起了。
電影的美，有時就是這樣壹種令人迷惑的情欲，壹場醉酒的夢，壹個沒落的時代，壹簇揮之不去的情欲，吳儂軟語之間的美麗花朵，似水流逝。歌裏的歌詞也是人物的寫照。“原來是五顏六色的，好像都是給破井的。”如果妳有美好的壹天，妳就會幸福！“雖然我不知道我在做什麽，但是我走了，很深！