桂枝香金陵懷古
宋朝:王安石
這是古老國家的深秋，天氣很早。千裏如練成河，如簇簇青峰。歸帆去夕陽，背西風，酒旗斜。彩舟多雲，銀河鷺升，難畫。(返帆:航行)
懷念往昔，競繁華，嘆門外樓，愁恨續。古往今來，視高，是壹種恥辱。六朝往事隨流水，冷煙衰草青。時至今日，商界女性仍不時歌唱，在後院留下遺產。
翻譯
爬上高樓頂，金陵的景象正是深秋，天氣剛剛開始變冷。奔流千裏的長江，醞釀如白練，青峰雄偉險峻如束箭。河上的船張滿了帆，向著夕陽駛去，搖曳的酒旗在岸邊直斜地迎著西風。五顏六色的彩船出沒雲端，河中央的白鷺時而停飛。這美麗的風景，用最美的畫面也很難畫出來。
回首往昔，奢華荒淫的生活競爭不休，感嘆“門外韓擒虎，樓頂張麗華”此起彼伏。古往今來遠遠看去，看到的風景就是這樣，不要為歷史上的得失感到惋惜。六朝的壹切變化都隨著流水消失了，只有郊外的冷煙和枯萎的野草還凝聚著壹抹淺綠。直到現在，商界女性還不知亡國之悲與仇，總是大聲唱出“後庭”的遺風。
給…作註解
登山送行:近水攀山，遠眺。
故國:故都，指金陵。
千裏成河如練兵:形容長江是壹條長長的白絲。語出謝朓《晚去三山歸望京》:“夏宇散入齊，澄江靜如練。”澄江，清澈的長江。練，白絲。
如簇:這裏指的是簇峰好像是聚在壹起的。群集，群集。
Zhào:船只來來往往。劃船的工具，形狀像槳，也可以延伸到船上。
星河鷺(呂):白鷺從水中沙洲飛來。長江有白鷺洲(今南京水西門外)。銀河，銀河，這裏指的是長江。
很難畫:也很難用圖片完美表達。
奢爭:(六朝達官貴人)努力過奢華的生活。競爭:競相效仿追逐。
門外樓:指南朝陳亡國的悲劇。出杜牧《臺城曲》:“韓擒虎在門外，張麗華在樓首。”隋朝開國大將韓擒虎已經率軍來到金陵朱雀門南門，而陳後主還在齊傑亭與他心愛的妃子張麗華尋歡作樂。
哀怨不斷:指亡國悲劇的不斷發生。
按高度:往高處爬。這意味著作者爬得高，看得遠。
榮辱徘徊:榮辱嘆息。這是作者的感嘆。
六朝:指的是吳、東晉、南宋、齊、梁、陳五個朝代。都以金陵為都城。
商業女孩:唱歌的女孩。
“後花園”遺風:指陳後主流傳下來的歌曲《玉樹後花園花》。杜牧《博秦淮》:“商人不知亡國之恨，猶唱《後庭花》過河”，被後人視為亡國之聲。
擴展:
王安石，名叫符節，出生在半山。撫州臨川(今江西撫州市)。中國是北宋時期的政治家、文學家、思想家和改革家。
李青二年(1042)，王安石進士。先後在揚州簽判官、鄞縣知府、周樹判官，成績斐然。熙寧二年(1069)，被宋神宗提拔參政，次年拜大臣，主持變法。因為守舊派的反對，西寧七年罷課(1074)。壹年後，它被宗申再次使用，然後它退休到江寧。在元佑元年(1086)，保守黨獲得了權力，新的法律被廢除。王安石在中山逝世，享年66歲。累贈為太傅，，謚號“文”，稱為王文公。
王安石潛心經學，著書立說，開創了“龔景新學”，促進了宋代學風的形成。哲學上，他用“五行”學說闡述了宇宙的形成，豐富和發展了中國和古代樸素唯物主義的思想；他的哲學命題“分新舊”把中國古代辯證法推向了壹個新的高度。
在文學上，王安石有傑出的成就。其散文言簡意賅，短小精悍，論點清晰，邏輯嚴密，說服力強，充分發揮了古文的實用功能，躋身“唐宋八大家”之列。其詩“薄而難學杜甫”，善說理辭。晚年，他的詩風含蓄深沈，深刻樸實，在北宋詩風中獨樹壹幟，被譽為“王體”於世。他的詞充滿了懷舊和鄉愁，意境開闊，意象質樸。有《臨川集》等作品。