導演:[美]明科夫
劇中的人物
木法沙:老獅子王
辛巴:小獅子
沙祖:鸚鵡,大臣
辛巴:爸爸,爸爸,起來,我們得走了…哦,對不起…爸爸,爸爸,爸爸…
母獅子:妳兒子好像醒了。
木法沙:黎明前他是妳的兒子。
辛巴:爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,求求妳……哎喲!妳答應過我的!
木法沙:好了,好了,我醒了。辛巴,妳看,陽光照耀的壹切都是我們的國家。
辛巴:哇!
木法沙:壹個國王的統治和太陽的升降是壹樣的。總有壹天太陽會像我壹樣慢慢下沈,在妳稱王的時候壹起升起。
辛巴:這都是我的嗎?
木法沙:壹切。
辛巴:所有陽光能照到的東西...有陰影的地方呢?
木法沙:那是在我們國家之外。妳決不能去那裏。
辛巴:我以為國王可以為所欲為!
木法沙:妳錯了。國王不能為所欲為!
辛巴:沒有?
木法沙:呵呵!辛巴,世界上所有的生命都有它的價值。作為壹個國王,妳不僅應該理解而且應該尊重所有的生命,包括爬行的螞蟻和跳躍的羚羊。
辛巴:但是爸爸,我們不是吃羚羊嗎?
木法沙:是的。我來給妳解釋壹下!我們死了,身體會變成草,而羚羊是吃草的,所以在這個生命圈裏都是有聯系的。
沙祖:早上好,陛下!
木法沙:早上好,沙祖。
沙祖:我早上會做例行報告。
木法沙:說吧。
沙祖:(輕快地唱著歌...)
木法沙:孩子,妳在做什麽?
辛巴:抓東西。
木法沙:讓老兵給妳看看。試著放低身體,趴在地上。
辛巴:趴在地上。好吧,我明白了。
木法沙:噓,別出聲。慢慢來,向前走,然後...
木法沙:哈哈哈哈...非常好。
土撥鼠:沙祖
沙祖:這是什麽?
土撥鼠:地下有消息。
木法沙:那這次呢?
沙祖:陛下,鬣狗已經到達榮耀石了!
木法沙:帶辛巴回家。
辛巴:我不能去嗎?
木法沙:不,兒子。
辛巴:哼!我不能去任何地方!
沙祖:別擔心,少爺,妳將來會成為國王的。
培訓技巧
《獅子王》是壹部充滿跌宕起伏、冒險和傳奇的動畫電影,背景以莎士比亞的名著《哈姆雷特》為藍本。這部電影是迪士尼電影人經過四年的精心制作,用他們的智慧和創造力創造的奇跡。
故事是:幼獅辛巴追尋著他最尊敬的父親——獅王木法沙的足跡,努力成為獅王,帶領所有的動物,孜孜不倦地在生命之環中尋找自己的位置。然而辛巴的叔叔刀疤密謀篡位,殺死了木法沙,並陷害辛巴,將他驅逐出榮耀之地。孤獨、恐懼、心碎的辛巴在絕望中遇到了壹只陌生卻熱心腸的野豬和壹只油嘴滑舌、能說會道的靈貓,名叫泰門。辛巴接受了他們“hakuna matata”的生活態度,重新樹立了對生活的信心。吃著美味的蟲子大餐,整天無憂無慮的說著話,不知不覺間,辛巴已經長成威武兇猛的獅子了。直到有壹天,辛巴的童年好友諾拉來這裏找他。那次命運的相遇,不僅在兩個年輕人之間產生了感情,也讓辛巴下定決心,要回到已經壹片狼藉的輝煌之地,重新奪回屬於自己的王位和榮耀。在睿智的狒狒拉菲克的幫助下,辛巴了解到最尊敬的父親壹直活在他的心裏,給自己力量。在光榮的地球上經歷了命運之戰後,辛巴終於打敗了刀疤。陰雲密布的天空下,辛巴冒著大雨走到了榮耀石的頂端。壹聲獅子吼驚醒了籠罩在黑暗中的輝煌大地,這時候烏雲散去,暴雨停止...辛巴捍衛了獅子王的尊嚴,譜寫了生命周期的新篇章。
《獅子王》壹經上映,其活潑可愛的卡通形象、震撼恢弘的場景、感人至深的優美音樂,以及其中所描述的愛與責任的故事內容,深深打動了很多人。《獅子王》不僅創造了票房上的巨大成功,也重新定義了動畫電影,成為動畫電影史上的奇跡!
給角色配音要註意以下幾點:
所選段落是電影的開頭。獅子王木法沙帶著心愛的小兒子辛巴俯瞰著太陽底下的國家,並教給兒子王之道和生存之術,充滿了明媚的生命氣息和父子深情。木法沙的配音蒼勁、凝重、勇敢卻又充滿溫情;辛巴的配音活潑、純真、幼稚,但也充滿活力;沙祖是壹只鸚鵡,王國的大臣,健談卻壹絲不茍。在給動畫片配音時,不僅要註意人物性格,還要註意人物的聲音建模。