與此同時，壹群小偷，由魅力四射的弗林萊德帶領，從城堡裏偷走了失蹤公主的皇冠。在隨後的追逐中，壹匹名叫馬克西姆斯的馬與他的騎手，警衛隊長分開，繼續獨自尋找弗林。弗林智勝他的同夥，拿走了皇冠；他拋棄了他們，偶然發現了蕾伴柔的塔。壹旦進入塔內，蕾伴柔用壹只煎鍋將弗林打昏。她把弗林藏在她的衣櫃裏，沒收了皇冠。當哥德爾回來時，蕾伴柔要求得到壹種特殊的顏料作為生日禮物，這種顏料是用來自遙遠海灘的白色貝殼制成的。哥德爾開始了為期三天的旅程去帶回貝殼。蕾伴柔和弗林做了壹筆交易:用“光之旅”來交換皇冠。弗林試圖讓蕾伴柔結束他們的旅程，把她帶到舒適的小鴨子旅館，那裏全是高盧暴徒，但暴徒們被蕾伴柔迷住了，她鼓勵他們追尋自己的夢想。
哥特媽媽看到馬克西姆斯沒有騎手，擔心有人會找到蕾伴柔。她回到高塔，發現蕾伴柔不見了。與此同時，守衛入侵了酒館，但是蕾伴柔和弗林逃脫了。追逐在壹個大壩處結束，馬克西姆斯導致大壩坍塌；弗林和蕾伴柔被困在壹個被洪水淹沒的洞穴裏。相信自己就要死了，弗林承認了自己的真名:尤金·菲茨赫伯特。蕾伴柔承認她有壹頭神奇的頭發，唱歌時會發光。利用她的力量，他們找到了出路。後來，當弗林去拾柴火時，哥德爾偷偷地遇見了蕾伴柔。哥德爾告訴蕾伴柔，弗林不在乎她，只想要皇冠。哥德爾把皇冠交給了蕾伴柔，堅持要她把皇冠交給弗林來測試他。
第二天早上，馬克西姆斯面對弗林，但令弗林沮喪的是，蕾伴柔和馬成了朋友。三人抵達王國，當晚弗林帶蕾伴柔去看燈籠。在那裏，蕾伴柔把皇冠還給弗林。弗林發現了斯塔賓頓兄弟，在他把皇冠還給他們的時候，讓蕾伴柔等著。然而，兄弟倆把他綁在壹條船上，帶他渡過了湖。他們揭露了弗林對蕾伴柔的"背叛",因為他們試圖綁架她以獲得她頭發的力量，但哥德爾"拯救"了她，他們回到了塔裏。後來，弗林被捕並被判處死刑。馬克西姆斯帶著旅店的暴徒去營救弗林，馬克西姆斯和弗林跑回高塔。從她在冒險中發現的各種線索中，蕾伴柔意識到她是失蹤的公主，並試圖逃離這座塔。當弗林逃離馬克西姆斯回到高塔時，他爬上蕾伴柔的頭發，卻發現她被鎖在墻上並被塞住了嘴。哥德爾從背後捅了他壹刀，準備帶蕾伴柔去壹個新的藏身之處，從墻上取下鏈子的壹端，試圖把她拉開。但是帕斯卡，蕾伴柔的寵物變色龍，與哥德爾鬥爭。蕾伴柔的嘴被堵上了，她說她會壹直戰鬥下去，但承諾如果哥德爾允許她治愈弗林，她會心甘情願地跟他走。知道蕾伴柔會遵守諾言，哥德爾同意了，但在蕾伴柔治愈他之前，弗林用壹片碎鏡子割破了她的頭發。蕾伴柔的頭發變成了棕色，失去了力量，哥德爾開始迅速衰老。迷失方向的哥德爾在塔周圍蹣跚而行，這時帕斯卡使她絆倒並從塔上摔了下來。她落地前就變成了灰塵。
弗林在蕾伴柔的懷裏慢慢死去。心碎之下，她哭泣著，含淚吟唱咒語。壹滴淚珠，充滿了她的力量，落在他的臉頰上，喚醒了他。兩人擁抱親吻。回到王國，皇室成員含淚團聚。幾年後，弗林和蕾伴柔結婚了。壹路上，高盧暴徒實現了他們的個人夢想，馬克西姆斯成為皇家衛隊中壹名受人尊敬的官員。