《雞湯來了》原版臺詞如下：
王大隊長：老馮，老馮，老。
老馮：王大隊長，找我啊。
王大隊長：幹嘛去了？
老馮：這不，去洗個菜。
王大隊長：哦，我說老馮，妳殺只雞，燉鍋雞湯，司令員啊晚上請連以上幹部吃飯。
老馮：今天又有什麽喜事啊。
王大隊長：有啊，這鬼子和偽軍，狗咬狗的給打起來了，死了30多人，還有十幾個正在搶救呢。
老馮：是嗎。
王大隊長：聽說了嗎，兇多吉少，活不了幾個，嘿嘿，這不，司令員壹高興，請大夥吃飯（拍了下楞神的老馮）。
老馮：（被拍之後）哎呦，嘿嘿嘿。
王大隊長：妳楞著幹啥，我說殺雞的事兒妳聽見沒有。
老馮：聽見了，聽見了呀。
王大隊長：那我走了啊。?
老馮：欸，好。
王大隊長：唉，司令員可說了，這雞啊，不能燉得太爛，啊。
老馮：欸，知道了，嘿，知道了，欸。
王大隊長：走了啊。
老馮：（神情陰沈）。
老馮：（端著雞湯進來了）誒嘿嘿，啊，哈哈哈哈哈哈，雞湯來咯哈哈哈。唉，這 這，這都菜都齊了，怎麽還不吃呀。
王大隊張：老馮啊，這大夥都不敢吃，有人說，說是有人在菜裏下了毒。
老馮：害羞羞，王大隊長啊。哎呀妳這人就喜歡開玩笑。哎呀，快趁熱吃吧啊，我不打擾，我走了哈。
薛司令：妳不能走。
老馮：唉哈哈哈，薛司令，妳不會相信王大隊長胡說八道吧。
薛司令：我信，我非常相信。
老馮：司令，怎麽，怎麽妳也喜歡開玩笑啊，嘿呵呵。
薛司令：妳要是沒放毒，妳就把這碗雞湯喝了（盛雞湯）。
老馮：嘿嘿，司令，這雞湯啊，十分的珍貴，應該讓同誌們先喝。妳看，我這壹個炊事員，怎麽能喝這雞湯呢，嘿咻。
薛司令：妳看妳忙裏忙外的多辛苦，喝碗雞湯算什麽呀，妳要是真不喝，說明妳真下毒了。
老馮：唉，這，這不對吧。這今天誰，誰要陷害我，王大隊長妳要陷害我是吧，啊。行，我喝，喝。我喝，我喝。哎呀，這喝湯，多是壹件美事啊。哎呀，嘖嘖嘖嘖，不鹹不淡，味道真是好極了。司令，看看，沒事吧。喝吧，趁熱喝啊。
司令，妳得帶個頭，妳要不帶頭喝。他，他們怎麽能，能敢喝呢？誒，都，都 都看我幹什麽呀。喝呀，喝呀，喝，快，快，趁熱喝，嘿，趁熱喝呀！（突然變臉）艾！TNND，為什麽不喝？喝！喝！不，不，不喝是吧，不喝，不喝我喝。都不敢喝，都怕死是吧。
我告訴妳，不喝？不喝也別想活著，既然大家都知道了，這戲我也就不演了。我就是大名鼎鼎的重慶軍統和大日本雙料高級特工。代號：穿山甲！哼，杜孝先是我放的，這雞湯裏面的毒我也放了，不過這雞湯我喝了，我肯定得死。妳們不喝，也bei想活著。
龜野先生，天皇陛下，我，我的任務完成了！啊哈哈哈哈哈哈，啊哈哈哈哈哈哈！