中國藥典{2000版}已明確規定，姜黃與片姜黃是兩個藥物，不能混淆。
二者同屬姜科，性味、功用基本相同。姜黃為姜黃的根莖，片姜黃為溫郁金的根莖。二者的藥性均為辛、苦、溫；都能活血行氣，通經止痛。不同的是，姜黃以治氣之血瘀所致的心胸脅腹諸痛為宜，片姜黃善治風濕肩臂疼痛。
0
2949726472009-5-2812:37:2060.4.172.*舉報姜黃（片姜黃）
[處方名]姜黃，片姜黃。
[來源]為姜科植物姜黃Curcumalongal的根莖。
[性味]苦、辛，溫。
[功效]破血行氣，通經止痛。
[成分]含揮發油、姜黃素等。
[藥理]姜黃素可誘導腫瘤細胞雕亡，抑制腫瘤細胞增殖。對小鼠肉瘤180動物移植瘤有抑制作用。姜黃煎劑及浸劑動物實驗有利膽作用，能增加膽汁分泌，使膽囊收縮，並有鎮痛作用。
[應用]（1）用於氣滯氣郁、寒濕凝聚、瘀毒內阻的消化道腫瘤，癥見胸悶不舒，胃脘疼痛，脅下痞塊脹滿等，常與枳殼、白術、陳皮、玄胡、合歡皮等配合應用。
（2）用於氣滯濕阻、瘀血凝滯的腫瘤骨轉移，癥見肢體酸痛，麻木，關節不利等，常與牛膝、乳香、沒藥、羌活、防己等配合應用。
[常用劑量]3~10克，水煎服。
[註意]虛證不宜應用。
0
Kellis_C2009-5-2812:58:55221.3.74.*舉報片姜黃
拼音名：Pianjianghuang
拉丁文：RhizomaWenyujinConcisum
英文名：RHIZOMAWENYUJINCONCISUM
書頁號：2000年版壹部-55
本品為姜科植物溫郁金CurcumawenyujinY.H.ChenetC.Ling的幹燥根
莖。冬季莖葉枯萎後采挖，洗凈，除去須根，趁鮮縱切厚片，曬幹。
形態描述多年生宿根草本。根粗壯，末端膨大成長卵形塊根。塊莖卵圓狀，側生，根莖圓柱狀，斷面黃色。葉基生；葉柄長約5厘米，基部的葉柄短，或近於無柄，具葉耳；葉片長圓形，長15～37厘米，寬7～10厘米，先端尾尖，基部圓形或三角形。穗狀花序，長約13厘米；總花梗長7～15厘米；具鞘狀葉，基部苞片闊卵圓形，小花數朵，生於苞片內，頂端苞片較狹，腋內無花；花萼白色筒狀，不規則3齒裂；花冠管呈漏鬥狀，裂片3，粉白色，上面1枚較大，兩側裂片長圓形；側生退化雄蕊長圓形，藥隔距形，花絲扁闊；子房被伏毛，花柱絲狀，光滑或被疏毛，基部有2棒狀附屬物，柱頭略呈2唇形，具緣毛。花期4～6月，極少秋季開花。
生態環境分布江蘇、浙江、福建、廣東、廣西、四川、雲南等。
性狀本品呈長圓形或不規則的片狀，大小不壹，長3～6cm，寬1～3cm，厚0.1
～0.4cm。外皮灰黃色，粗糙皺縮，有時可見環節及須根痕。切面黃白色至棕黃色，有壹
圈環紋及多數筋脈小點。質脆而堅實。斷面灰白色至棕黃色，略粉質。氣香特異，味微苦
而辛涼。
鑒別(1)本品橫切面：表皮有殘留，外壁稍厚。木栓細胞多列。皮層散有葉跡
維管束；內皮層明顯。中柱大，維管束外韌型，靠外側的較小，排列緊密，有的木質部僅
1～2個導管，中間較大，並伴有薄壁性纖維。皮層及中柱薄壁組織中散有油細胞；薄壁細
胞含澱粉粒。
(3)取本品粉末1g，加石油醚（30～60℃）5ml,時時振搖，約30分鐘，濾過，濾液加
石油醚至5ml,作為供試品溶液。另取片姜黃對照藥材1g，同法制成對照藥材溶液。照薄層
色譜法（附錄ⅥB）試驗，吸取上述兩種溶液各2μl，分別點於同壹矽膠G薄層板上，以
石油醚（30～60℃）－醋酸乙酯(17:3)為展開劑，展開，取出，晾幹，噴以1%香草醛硫酸
溶液，在100℃加熱至斑點顯色清晰。供試品色譜中，在與對照藥材色譜相應的位置上,顯
相同顏色的斑點。
含量測定照揮發油測定法（附錄ⅩD甲法）測定。
本品含揮發油不得少於1.0%（ml/g）。
性味與歸經辛、苦，溫。歸肝、脾經。
功能與主治破血行氣，通經止痛。用於血滯經閉，行經腹痛，胸脅剌痛，風濕痹
痛，肩臂疼痛，跌撲損傷。
用法與用量3～9g。
註意孕婦慎用。
貯藏置陰涼幹燥處，防蛀。