稱呼男生的時候，可以在名字後面加“醬”嗎？

是...但是壹般都是年紀小壹點的男生，或者壹樓可愛的男生(但是說男生可愛就有點不禮貌了...如果不是真的直...)

還有壹種情況是男生可以叫“ちゃん”(也就是樓主說的“醬”)，壹般直接跟在名字或者外號後面(估計外號很多，因為很多名字跟醬在壹起會有點奇怪。個人觀點)

但總的來說還是少了...如果妳們不是很親近，妳應該用“君”。