1963出版:Mundo Quino(季諾世界)
1972出版:¡A mí no me grite!(別對我喊!)
1973出版:Yo que usted...(我,妳……)
1976出版:Bien gracias, ¿y usted?(啊,謝謝妳,嗯?)
1977出版:Hombres de Bolsillo(袋裝人類)
1980出版:A la buena mesa(壹份美食)
1981出版:Ni arte ni parte(不要藝術也不要政黨)
1983出版:Déjenme Inventar(讓我創作)
1985出版:Quinoterapia(季諾療法)
1986出版:Gente en su sitio(在他們位子上的人們)
1987出版:Sí,Cariño(好的,親愛的)
1989出版:Potentes, prepotentes e impotentes(強大、傲慢和弱小)
1991出版:Humano se nace(人類出生)
1994出版:¡Yo no fui!(不是我)
1996出版:¡Qué mala es la gente!(人們可真壞呀!)
1999出版:¡Cuánta bondad!(Much goodness!)
2002出版:Esto no es todo(這可不是全部)
2005出版:¡Qué presente impresentable!(太不象話啦!)
2007:La Aventura de Comer(進食大冒險)《瑪法達》(Mafalda)
季諾在1962年創造了瑪法達這個角色。她首次露面是為了促銷而刊載在《Clarin》日報上。但是很不幸,《Clarin》日報不久之後就倒閉了,於是這個漫畫的合約也就中止了。《瑪法達》成為壹個完整的連載作品要多虧季諾當時的壹位朋友Julián Delgado,他當時是《Primera Plana》周報的主編。1964年9月29日,《瑪法達》開始在這份報紙上連載了。壹開始的主要人物只有瑪法達和她的父母。1965年1月,漫畫中出現了小男孩菲利普。3月的時候,因為壹些法律原因,《瑪法達》在《Primera Plana》的連載只能維持到1965年3月9日。
壹周之後,1965年3月15日,《瑪法達》在《Mundo》日報(世界報,阿根廷最有影響力的報紙之壹)上開始連載了。從這時候起,《瑪法達》的內容開始更加關註世界實時,在接下來的幾周內,菲利普、馬諾林、蘇珊娜、米蓋紛紛登場了。在1967年12月22日的那壹期,瑪法達的媽媽又懷孕了,而《瑪法達》的連載到這裏也再次中斷了。
6個月之後,1968年6月2日,壹份每周出版的畫報《Siete Dias Ilustrados》再次開始連載《瑪法達》。因為這份刊物的內容必須在出版前2周就整理好內容,這樣壹來季諾就無法第壹時間對時事做出評價了。在創造了瑪法達的小弟弟吉也和她的小個子朋友自由之後,季諾決定在1973年6月25日停止連載。
在1973年之後,季諾有時還偶爾創作壹些瑪法達的作品,大多是關於人權的內容。1976年,他為聯合國兒童基金會繪制了壹份瑪法達為主人公的海報,呼籲保護兒童的人權。
季諾本來非常反對把《瑪法達》改編成電影或者電視劇,但是依然還是有兩部瑪法達的動畫系列短片問世。第壹部是290集的小短片集,每集90秒,於1972年在阿根廷國家電視臺播放。出品人是丹尼爾·馬洛(Daniel Mallo)。後來這個短片集被導演卡洛斯·馬奎茲(Carlos Márquez)在1982年剪輯成壹個電影長度的動畫片。1993年,季諾的好友,古巴電影制作人胡安·帕德龍(Juan Padrón)聯絡了西班牙出品方,制作了壹套104集的瑪法達動畫電影短片。
季諾的《瑪法達》經常被和查爾斯·舒爾茨(Charles Schulz)的《花生》(Peanuts)放在壹起比較。甚至意大利著名的學者安伯托·艾柯(Umberto Eco)在1968年發表的壹篇文章裏還談到了這兩部漫畫作品,他認為瑪法達和查理·布朗(Charlie Brown,《花生》的主人公)分別代表了來自南北半球的被世界忽視的孩子的聲音。季諾則認為《瑪法達》是壹部根植於當時阿根廷的傳統家庭價值觀念的政治性漫畫作品,這也是為什麽在這部作品中成人依然扮演了重要的角色——這也是和《花生》最大的不同。不過季諾本人非常喜歡《花生》,而且也非常肯定地承認自己受到查爾斯·舒爾茨作品的極大影響。在1963年,他特地翻看了大量的《花生》,作為自己的學習對象。壹年之後,《瑪法達》這部偉大的連載漫畫就正式面世了
《瑪法達》主要角色介紹
瑪法達(Mafalda)
主人公,壹個大約6歲的阿根廷小女孩,思維成熟,對世界政治有強烈關註興趣,最討厭的食物是湯。
爸爸(托馬斯,Tomas,1964年9月29日首次登場)
媽媽(拉奎爾,Raquel,1964年10月6日首次登場)
瑪法達的父母。他們是非常普通的壹堆夫妻,沒有顯著特點。爸爸是公司的普通職員,媽媽是全職家庭主婦。
菲利普(Felipe,1965年1月19日首次登場)
比瑪法達大壹歲,也早壹年念書,當然他非常痛恨學校和作業,雖然他還算這群朋友中最聰明的壹個。他是壹個典型的空想家,時常會自然地陷入自己的幻想中難以自拔。同時他也非常優柔寡斷,經常在自己的良心和惰性之間做內部自我鬥爭。愛好是和朋友玩牛仔遊戲和讀漫畫書,最喜歡的漫畫書是《孤獨大俠》(The Lone Ranger)。
馬諾林(Manolito,1965年3月29日首次登場)
全名曼紐爾·格雷洛((Manuel Goreiro),原籍西班牙加西利亞,平時學習之余就是忙於打點家的商店。雖然他的學習成績糟糕到經常得0分,對金錢和商業非常熱衷,但他其實是壹個勤快而且努力的孩子。
蘇珊娜(Susanita,1965年6月6日首次登場)
全名蘇珊娜·貝翠茨·克羅蒂爾德·切魯茨(Susana Beatriz Clotilde Chirusi),壹個典型的輕浮庸俗的女孩,擁有壹頭金色的卷發和壹個大下巴。最大的愛好就是打探別人的小道消息和喋喋不休地說話,最大夢想就是成為壹個妻子和母親。她是瑪法達最好的女性朋友,雖然她們之間幾乎沒有***通之處也經常爭吵(“嗯……妳知道嗎……與其我要忍受壹個這樣的陌生人還不如繼續忍受妳呢。”)。
米蓋(Miguelito,1966年3月12日首次登場)
全名米蓋爾·皮迪(Miguel Pitti),比瑪法達小壹歲,頭發像萵苣的葉子。性格叛逆,喜歡哲學式的思辨和爭論,總是堅信自己會是壹個大人物。
吉也(Guille,1968年7月4日首次登場)
全名吉列姆(Guillermo),瑪法達的弟弟,他非常喜歡喝湯,這壹點經常讓她的姐姐懊惱。和其他幾個比他大的孩子相比,他的思維和言論更加前衛和刻薄。同時他對奶嘴有壹種幾乎病態的依賴。
自由(Libertad,1970年1月15日首次登場)
壹個小個子女孩,口才過人。她的西班牙文名字意思就是“自由”。如果大家在評價自由受到的局限,那麽她往往會認為別人在談論她的身高,她就會說“拿出妳們那些愚蠢的結論來!”
《瑪法達》出版年表
1966:《Mafalda 1》
1967:《Mafalda 2》
1968:《Mafalda 3》
1968:《Mafalda 4》
1969:《Mafalda 5》
1970:《Mafalda 6》
1972:《Mafalda 7》
1973:《Mafalda 8》
1974:《Mafalda 9》
1974:《Mafalda 10》
1989:《Mafalda Inédita》 未出版的瑪法達合集
1991:《10 años con Mafalda》 和瑪法達在壹起的十年
1992:《Toda Mafalda》瑪法達全集
Mafalda 1-5由Editorial Jorge Álvarez出版社出版,其余的都來自Ediciones de la Flor出版社。
==================================================