金美翎，於1991年7月份出生在中國遼寧省，現居美國伊利諾伊州，在美國哥倫比亞大學芝加哥分校 主修大眾傳媒專業。她從小與外祖父母壹起生活，直到2007年初，因母親再婚隨其遠赴美國，當年她15歲。
2009年初，金美翎利用高中課余時間，在中國騰訊網站教育博客頻道發表博文，直到現在從未間斷過。她為華人展示了發生在美國社會的種種生活樂趣，讓更多的人了解壹個普通華僑在美國的生活。
因經常以美國真實生活見聞為話題展開寫作、並受到廣大讀者的青睞，在2013年期間成立了自己的媒體平臺，名叫“美翎傳媒工作室”（Studio Meiling Productions, LLC.）。除此之外，金美翎漸漸加入了美國芝加哥各大媒體並成為撰稿人（其中包括芝加哥華人媒體）。在美國的新亞電視（Suncas TV）易世界傳媒也開設了自己的專欄（“翎”距離接觸“美”國趣事） 並擔任撰稿記者。
網絡文章代表作有關於自己父母跨國婚姻的《真實闡述：跨國婚姻生活，我們的幸福不偽裝》、《挑戰6小時的生死極限：美國公認的“守護天使”原來是這些民間保安》、《中國人不知道的美國：美國貧民窟的曲折生活》、最長情感文《迷失的國度講訴美國危險的壹面：背著隱痛走“毒”木橋》、大膽文章《開放的美國這些美國人為什麽要在芝加哥繁華大街上裸騎》、《在芝加哥同性戀遊行集會上被吻：我也瘋狂地“愛上”了同性戀！》、《禁槍VS.持槍美國老百姓：越強制禁槍美國就越完蛋！》、《美國高考無煩惱：妳願與美國高考考生換角色嗎？》、《美國高中畢業舞會初體驗》、《Under The Spotlight》、《近距離接觸美國趣事》、《近距離接觸美國私家遊艇》、《美國啦啦隊潛規則揭秘》、《品讀美國私家庭院情結》、《我在國外的減肥秘訣》、《“東成西就”之我所見：留學生不想回國的真正原因》等作品。 英文：Meiling Jin
生肖：羊
出生日期：1991年7月20日
星座：巨蟹座
家鄉：中國 遼寧 鐵嶺
身高：167 CM
體重：50 KG
三圍：86-62-82 CM
鞋碼：43
語言：北京話、普通話、東北話、美式英語、朝鮮語
特長：軟骨瑜伽、拉丁舞、圖片/視頻後期、滑稽表演、長笛、攝影、花樣滑冰。
愛好：寫博客、跳傘、潛水、慈善、烘烤、魔術、旅遊、自拍、品嘗美食
喜歡的音樂：英格瑪、電音、拉丁、嘻哈、古典、R&B、Dubstep
喜歡的顏色：粉色、天藍、金黃
喜歡的書：《初戀的回憶》、《麥克白》、《The notebook》、《霧都孤兒》
最討厭的食物：苦瓜、美國橄欖
喜歡的明星：吳奇隆、趙奕歡、林心如、吳克群、朱茵、Rachel McAdams、Jennifer Lawrence
喜歡的電影：《我腦海中的橡皮擦》、《瘋狂的石頭》、《美女的煩惱》、《饑餓遊戲》、《碟中諜》
喜歡的電視：《蕭十壹郎》、《天龍八部》、《全美超模》、《快樂大本營》、《食全食美》
喜歡的運動：跑步、瑜伽、啦啦隊技能、遊泳、滑冰、遠足、排球
經歷：1997年到2002年在遼寧省調兵山市第四小學讀書。
2003年2005在遼寧省調兵山市第壹中學讀書。
2006年進入遼寧省沈陽市IPC東方外語學院讀書。
2007年初移民到美國，在美國就讀於伊利諾伊州Manteno高中
2009年初到2010年初任學校籃球啦啦隊和橄欖球啦啦隊員、機器人設計小組組員、學生會會員以及廣
播站站長。
2009年末進入學校機器人設計小組
2010年9月到2012年在奧立佛宗教大學讀書，被選入Green Room校戲劇社團。
2012年到2014年在哥倫比亞大學芝加哥分校讀書，在讀中。
獲獎：2008年初被評選上“美國國家榮譽生”。
2009年7月榮當教育騰訊名博。
2009年12月入騰訊星博客UpGirl潮女大賽的百強。
2009年被騰訊旅遊博客列入“年度旅遊達人”專欄。
2009年末榮幸被評進新銳2009年騰訊博客年度紅人榜。
2009年12月參加美國Robotics機器人工程挑戰賽（B.E.S.T. music city）全能獎冠軍、最佳網頁設計
獎以及最佳機器人設計獎第四名，以優異的成績進入全美國總決賽，獲得亞軍。
2010年1月參加美國伊利諾伊州啦啦隊競賽，獲得季軍。
2010年3月頒發“年度啦啦隊最佳進步獎”
2010年4月參加I8美術展覽，獲得最佳陶瓷創意獎
2010年5月被選為校畢業舞會（Prom）唯壹的東方公主，在舞會後的辣雞翅競賽中榮獲冠軍。
2010年第二屆中國網民文化節博客大賽騰訊賽區第3名，決賽中獲得教育博主第5名。
2010年7月被貓撲網站列入“90後最美田園瑜伽MM”，贏得當季度最高點擊率。
2010年12月通過校M.E.R.C.社團第壹次走上美國校園的舞臺進行表演、唱中文歌，贏得了大家的好評，並且榮獲“最佳聖誕裝設計獎”。