接下來,讓我們看看“令人愉快”和“令人愉快”之間的其他區別:
?重點/搭配:
Pleased強調人的主觀感受,表示對某人或某事感到高興或滿意,是壹種主觀的情感表達。
Pleasant強調客觀事物的美好本質,意思是令人愉快、舒適和滿意,是壹種客觀的評價。
示例:
她對孩子送給她的禮物非常滿意。)
景色宜人美麗,青山碧水。(風景非常美麗宜人,青山綠水。)
2.不同的詞源:
?please是動詞please的過去式和過去分詞,意思是“滿意、喜歡和願意”。
?Pleasant是壹個形容詞,來源於單詞pleasure,意思是“令人愉快和滿意”。
示例:
我們很高興地宣布我們的新總部開幕了。)
這次活動令人愉快和難忘,有美味的食物和音樂。(這個活動非常愉快和難忘,有食物和音樂。)
3.背景和語氣:
Pleased常用於正式場合或正式語言中,表達對某人或某事的滿意或高興。
Pleasant常用於輕松友好的語境中,表達對某人或某事的愉快或滿意。
示例:
我們對今年在業務上取得的進展非常滿意。)
天氣很好,可以在外面呆壹下午。(天氣非常適宜,您可以在戶外度過下午。)