南京金谷宮監工服從皇帝詔書，明令禁止:盜金自古，是皇帝青蔥歲月的氣息，我為國興邦做壺。高大帝的始祖驅逐了湖源，第壹次創建了方下，住在天靈裏。仰望孝陵有著根本的關系。祖脈發源於茅山，鮮原綻放於中福。龍風藏於弓劍千年。虎歇牛眠，千年為園。地球是最重要的，不要讓它受傷！國之初，有榜，廣為宣傳，屢禁不止。但歲月流逝，人們在玩弄法律，或不敬，或砍樹，或開窯燒，或取土石。因此，龍脈被鑿，風水受阻。巡邏的官軍，足跡不到(？)。晨掃被視為空寫。除了張其昀等人重新起草了《大君主》之外，其余的都是無知而寬大的。我們將壹起再次申請禁令，並擰緊石碑，使其永久保存。以後官、兵、民，大大小小，以前都敢犯罪，所以違反禁令的，依法判死刑，絕不輕貸。講給中外聽，鹹使人知。
計劃打開:
壹是天下諸部官員，如車馬過陵，百步下馬，違者不敬。
壹、監掌印提督，監官屬兼長隨大使，朝夕拜之，長傳清道，並引大帥五名官軍，日夜防守，不許偷安書(？)縱向，違者必究。
壹、墻內樹木，敢擅自砍伐者，首犯壹律處死，家屬不得救。
第壹，龍是拴著的，不允許輕易收割。
1.如遇樹木枯萎或雷電、火災等損害，要及時補植，枯死的樹木要立即搬走。還是有稀稀拉拉的味道。
壹、自吳起山西閻幫、華山石龍幫、空山幫、湯山黃□幫、金子山分水幫、白雲峰橫堰、武崗山宴公幫，皆來峽，禁止騎脊穿窯，鑿山鍛煉，違者斬首。
第壹，官軍有支收飼料，卻不能用心巡視，管貪賄而不嚴加約束，以致仆從任意使詐，必再受罰。
壹、寺廟、亭臺樓閣、廚房、房屋、墻壁、水坑等。，或損壞，由負責管理的官員，立即修復，不準傾倒，自取其罪。
壹、巡山的官軍，在那裏騎著騾子(？)，驅飲首獸，欺辱於園側墻，輕蔑而行，無所畏懼，即帶至衙門，問法如法。也不允許鬧事，白拿平民，騷擾傷害，調查事件。
1.如有前款所列違法行為，負責案件的官員將就地避難，不再收留，以便內外警備和南京科技部立即糾正。如果違反了，就當它是壹個。
崇禎十四年五月(1641)。