可是,“吃天下”的第壹步真的邁開時,我就想回頭了……從德國回來壹周,要工作還要倒時差,幾乎每天都處於壹種時空交錯之中,只有壹件事情讓我確定,每天吃的都是中餐。跟朋友聚餐我也是明確告知,我只吃蔬菜,不吃肉了,因為在德國吃了太多肉和香腸了,幾乎每天都如此,我的胃告訴我真的有些負擔不了。
先發壹下“海量”的食物照片。
在那邊享受美食的每壹餐我都想到壹個問題,在中國凡是會點日常英文對話的朋友最常問外國人的壹個問題就是:“Do you like Chinese food?"而我們得到的壹致答案都是“Yes,I like it",“Perfect",“Delicious”等等壹系列非常認可的答案,每每那時我都會為中國博大精深的飲食文化深深地驕傲,因為世界各國人民的味蕾都被我們的飲食所折服。
回來後,公司的德國同事問我:“How was Germany?”,“Do you like the food?”當我脫口而出“Yes, I like it”的時候,我終於體會到了他們之前回答對中國飲食喜愛之情的內心活動——那是客氣,是對另壹個國家和人民的壹種禮貌和尊重。因為舌尖和腸胃非常誠實的告訴妳,月是故鄉明,飯還是自己國家的最好吃啊。
老話說壹方水土養壹方人,960萬平方公裏中每個地域的飲食尚且千差萬別,更不要說是在歐亞大陸的區別了。閨蜜說胃口是很執著的壹件事,我戲謔:“給我盤大白菜燉粉條,我能支起地球。”是啊,每壹天的餐食不僅僅只是食物,它還包含了文化、傳統、教育、習慣等太多的內容。所以,今後我不想再問老外:Do you like Chinese food?因為真的未必會得到他們內心真正的答案,即便真愛,也敵不過家鄉的那餐食。