Sam：You are very hopefulness.
Flint Lockwood：People always want to lead an active life, and is not it?
弗林特：“我覺得我們做的事情壹定會成功！”
薩姆：“妳很樂觀。”
弗林特：“人總要積極生活的，不是嗎？”
Flint Lockwood：This will change the world, I am very excited, I feel that I soon can not control their own emotions.
Sam：Listen, This is just the beginning, there is a lot of things to do in the future.
弗林特：“這將改變世界，我實在太興奮了，我覺得我快要控制不了自己的情緒了。”
薩姆：“聽著，這才只是剛剛開始，今後還有很多事情要做。”
閃電狗：Bolt："There will be danger."
Rhino："I eat danger for breakfast！"
Bolt："Are you hungry？"
Rhino："［cracks neck］ Starving！"
波特："那會很危險。"
瑞諾："我每天早晨將危險當作早餐！"
波特："妳很餓麽？"
瑞諾："（大吼）餓死了！"
Bolt："Easy won't be part of the equation."
波特："輕松從來不是那等式的壹部分。