[唐]王昌齡
[漢·yǔ·利恩·揚·耶爾沃]
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
[呂楊欽差]楊.]
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
詩歌和散文分析
《在芙蓉客棧與辛健分手》的翻譯:
蒙蒙煙雨，壹夜之間遍無棣江天；早上為妳送行，我為初山感到孤獨和悲傷！
朋友們，如果洛陽的親戚朋友問起我；就說我還是個冰心，堅持自己的信仰！
詩人簡介
王昌齡(698-757)，河東晉陽(今山西太原)人，字邵伯，別號趙婧長安(今xi安)。盛唐時期著名的邊塞詩人，後人稱贊他為“七絕”。
王昌齡早年家境貧寒，主要靠種田為生，30歲時進士。先是擔任省校書郎書記，後又擔任博學宏言、溺官，因功被貶嶺南。王昌齡與李白、高適、王維、王之渙、岑參等都有較深的交往。開元末，回長安，授江寧丞。被誹謗的龍隊長。安史造反，被刺史陸秋孝殺死。他的詩以七絕著稱，尤其是登第前在西北邊塞寫的邊塞詩，有“詩聖王江寧”之譽。王昌齡的詩密密麻麻，思路清晰，就像高適、王之渙，人稱王江寧。文集六卷，今編詩集四卷。代表作品有《從軍七首》、《出山寨》、《永遠在我心裏》等。
性格爭議
王昌齡籍貫有太原和京兆兩種學說。《舊唐書》原說王昌齡是京兆(唐都長安，今陜西Xi安)人，大概是因為他在《別了澧浦之都》詩中說“故裏今巴陵西”，還有壹部作品《俯瞰閑情》。但《新唐書·文學苑傳》稱他為江寧人，或者是誤解。尹坤的《何玥淩影集》又稱《太原王昌齡》。唐代很多山西詩人都去過洛陽和長安，因為那裏是當時的文化中心。有的甚至在北京生活了很多年，不能因為住在北京就叫北京人。《越江英雄集》是編纂的壹部唐代詩歌總集，王昌齡是太原人。《唐才子傳》也認為王昌齡是太原人。