當前位置:菜譜大全網 - 饑荒食譜 - 有人能幫我翻譯這篇日語文章嗎?

有人能幫我翻譯這篇日語文章嗎?

從前,在壹個地方住著壹位老人和壹位老婦人。

爺爺奶奶沒有孩子。他們有壹只名叫小白的狗,非常喜歡它。

壹天,小白在田野裏吠叫。

“挖這裏叫,挖這裏叫。”

“嘿,妳是說妳要我挖這裏?好,我來挖。”

爺爺挖

“哦,這太神奇了。”

許多硬幣從地下湧出。

住在隔壁的貪心老人聽說了這件事。

他說:“我也要那麽多錢。”老頭,把妳的小白借給我。"

於是貪婪的老人強行把小白拖到了地裏。

然後,不情願的小白在沒有寶藏的地方汪汪叫,貪婪的老頭挖出了壹大堆臭烘烘的垃圾。

“妳這只沒用的蠢狗。”

貪婪的老人大怒,殺死了小白。

小白去世後,爺爺和奶奶悲傷地把小白埋在了自己的地裏,然後插上壹根棍子,為小白建了壹座墳墓。

第二天,爺爺和外公去地裏祭拜小白的墳,卻發現前壹天插在小白墳前的那根棍子壹夜之間已經長成了壹棵大樹。

爺爺奶奶用那棵樹做了壹個勺子(用石頭或木頭做成的碗狀容器,把米粉放進去,然後用棍子搗成餅子),用來做蛋糕。

結果不可思議的事情又發生了,做好的蛋糕裏出現了很多寶貝。

貪婪的老人又聽說了這件事,

跑過去說:“我也要寶寶,老頭,把勺子借我。”

並強行抓起勺子到自己家裏做蛋糕。

然而,蛋糕裏出來的只有石頭,根本沒有寶藏。

“這個臭勺子!”

貪婪的老人大怒,用斧頭砍下勺子,最後把它燒成灰燼。

這麽重要的勺子燒了之後,爺爺奶奶覺得至少應該留下骨灰,就把它放在蓋子裏,小心翼翼地拿回家。

突然,壹陣風吹來,煙灰被吹起,輕盈地落在旁邊的枯木上。

結果,妳猜怎麽著?

覆蓋著這種灰燼的枯木居然開出了鮮艷的花朵。

爺爺高興地說

“老婆婆,我們把這些骨灰撒在枯樹上吧。”

他壹邊說,壹邊撒灰,這樣,到處的枯樹都開滿了花。

壹個美麗的童話,壹個善良的爺爺奶奶,壹只善良的小狗,告誡我們不要貪婪,要善良。