原文是壹條清澈見底的小溪，汩汩環繞，壹年四季指引著村莊。小溪兩岸，長著幾棵垂柳，長長的柔軟的柳枝隨風飄動。優雅的舞蹈是如此的美麗和自然。有兩三個特別長的掛在水面上，畫著閃閃的波紋。當水鳥站在它的腰上歌唱時，流水也歌唱，發出悅耳的聲音。
當它幹涸時，小溪也會幹涸。村民們通常依靠它來灌溉田地，清洗衣物和裝飾風景。有時候，它只有細細的流動的泉水，從石頭的縫隙中穿過。我和壹群六七歲的小朋友喜歡撬開石頭，找小魚小蝦小螃蟹。我們不抓它們吃，而是把它們養在玻璃瓶裏取樂。
壹座小木橋橫跨在小溪上。我喜歡過橋，更樂意把采來的野花扔到橋下，讓流水把它們送遠。
我家離小橋很近，走路要五六分鐘。沿著溪岸往東走，還有壹條長長的石橋，通往茶山。我曾經用采茶工采摘茶葉。我喜歡在茶樹下欣賞紫色的野花和黃色的野生蘑菇。只要壹看到那麽遠的茶樹，當時的情景就會立刻浮現在腦海裏。
我愛我的家鄉，那是我出生的地方。我家只有幾間小平房。我出生的臥室很暗，地面很濕，但我很愛它。父親的書房就在前面，我可以天天玩。房子很漂亮，空氣流通，陽光充足，東南側有大窗戶。早上，妳可以看到太陽從後山的樹林裏出來。夏天，涼風從南窗吹進來，好舒服！更美的是，從東窗望去，可以看到小溪和小橋，還有那些多愁善感、深情款款的柳樹。
我家鄉的居民都姓謝。村子有大有小，大的有五六十戶，小的只有三四戶。大家都過著“日出而作，日落而息”，“守望相助”的平靜生活。那些日子深深地印在我的腦海裏。我永遠不會忘記那些美好的印象。
文本欣賞
文章作者以寥寥數語的詩意，勾勒出壹幅“小橋流水”的寫意畫卷──溪水潺潺繞村，楊柳垂水，水鳥與流水和諧歌唱，色彩清新明快，意境優美纏綿；然後壹度寫小橋流水人家的寧靜閑適生活，日出而作，日落而息，守望相助，沒有“鬧市”的喧囂和疲憊，宛如世外桃源；結尾直截了當:“那些日子深深地印在了我的腦海裏。我永遠不會忘記那些美好的印象”，表達了作者對家鄉無盡的懷念和向往。"