沒事幹，聽歌，老歌。< <斯卡伯勒集市> >是我很喜歡的壹首老歌。因為它不那麽美國，因為它唱的聲音低沈苦澀。總覺得和《詩經》有壹種微妙的契合，盡管壹個是公元前，壹個是神仙後。它的旋律，仿佛壹陣微風，夾雜著野草野花的苦寒和淡淡清香，緩緩掠過大地；而我看到壹個白衣人搖著木鐸，邊走邊呼喚天空，在壹望無際的大地和村莊之間收集夢想。真的很難忘記這種莫名其妙的聯想。真的很喜歡身處異國文明，還能找到讓我心碎的古代中國的魅力。我試著用《詩經》的格式翻過來，填在原曲裏，但是我會唱。
妳要去燒烤集市嗎
Parselysagerosemaryandthyme
記住我誰住在那裏
她曾經是我的真愛
問妳在做什麽，合適嗎？
香菜蘭
另壹位女士，妳發個信息。
伊人在那裏，很了解我。
Tellhertomakemeacambricshirt
Parselysagerosemaryandthyme
不做針線活
然後Thenshewillbeatrueloveofmine
告訴其他美女準備好我的衣服。
香菜蘭
不要使用針砧，沒有間隙或缺陷。
伊拉克人在哪裏，安慰我的相思？
拜克曼:
在森林深處
tracingofsparrowonsnowcrestedbrown
毛毯和床上用品
Sleepsunawafeoftheclarioncall
另壹座山的樹蔭下，森林深處的荒地。
冬天找地毯，老鳥燕子
白雪覆蓋了田野，群山呆滯。
睡而不覺，冷而嘶。
Tellhertofindmeanacreofland
Parselysagerosemaryandthyme
在鹽水和沙灘之間
然後Thenshewillbeatrueloveofmine
告訴他要漂亮，經營我家。
香菜蘭
建在肥沃的土地上，海洋之地
伊拉克人應該在那裏，讓我看看對方。
拜克曼:
on thesideofhillasprinklingoflies
Washesthegravewithsliverytears
Asoldiercleansandpolishesagun
Sleepsunawareoftheclarioncall
另壹座山的樹蔭使樹葉稀疏，苔蘚被侵蝕。
洗去我孤獨的墳墓，珠子和淚水漸漸染汙
昨天，我的劍壹天天刷走。
無聲無息，冰冷悠長。
telhertoreapitwithicklofleather
Parselysagerosemaryandthyme
和Andgatheritallinabunchofheather
然後shewillbeatureloveofmine
告訴那個美麗的女人接受我的秋收。
香菜蘭
不要放棄或失去妳所收集的。
伊拉克人還在那裏，只是我發誓。
拜克曼:
戰爭咆哮
generalsordertheirsoldierstokillandto
為事業而戰
他們早就忘記了
Sleepsunawareoftheclarioncall
篝火發出聲響，浸在血泊中的老師
將軍有令，勤王。
為何而戰，久忘其目的。
麻木不仁，冷漠，悲傷。
這是壹部作品。
這是壹本中國作品集。
/BBS/Plug-ins/book/book room/llsk/xd/lianbo/index . html
/author/gb/qiuzhike.htm
據我所知，連博從不透露聯系方式，也沒有個人網站。