孟子魚我所欲也原文及翻譯如下：
1、原文：魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。
2、譯文：魚是我所喜愛的，熊掌也是我所喜愛的。如果這兩種東西不能同時都得到的話，那麽我就只好放棄魚而選取熊掌了。生命是我所喜愛的，道義也是我所喜愛的。如果這兩樣東西不能同時都具有的話，那麽我就只好犧牲生命而選取道義了。
3、原文：壹簞食，壹豆羹，得之則生，弗得則死。呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘於我何加焉！為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我與？
4、譯文：壹碗飯，壹碗湯，吃了就能活下去，不吃就會餓死。可是輕蔑地、呵叱著給別人吃，過路的饑民也不肯接受；用腳踢著或踩過給別人吃，乞丐也不願意接受。可是萬鐘的糧食不分辨是不是合乎禮儀就接受了優厚的俸祿，萬鐘的俸祿不能辨別是否合乎禮儀就不肯接受！
孟子相關知識
1、孟子是中國戰國時期的著名思想家、教育家和政治家，是儒家學派的代表人物之壹。他繼承並發揚了儒家思想，對後世產生了深遠的影響。主張人性本善，強調道德修養和人的內在精神世界的重要性。他認為，人的本性是善良的，但需要通過教育和修養來保持和發揚這種善良。
2、魚我所欲也是先秦孟子（壹說為其弟子所記錄）的著作，是壹篇重要的儒家經典，被列為“孔門四科”之壹。文章開頭以魚和熊掌設喻，論述了人生在世，應當以義為先，以義求生，不要因為利益而違背正義。
3、這篇文章是孟子思想中的經典之作，具有很高的學術價值和思想意義。它不僅論述了人生在世應當如何處理道德和利益之間的關系，也提出了對於人的內在精神世界的重視和對於道德修養的追求。