簡單來說，古人把天上的每個星座對應到地上的物理地理區域。關於牛郎織女地上區域對應的天文星空區域的劃分，有文字記載，在漢代的文獻中可以找到。《漢書·地理》:“粵(嶽)地、牽牛(牛郎)、吳努(織女)之分，亦分蒼梧、玉林、合浦、交趾、九鎮、南海、日南。”《漢書·地理》記載了與牛郎織女相對應的嶺南地區地理區劃。
據歷史文獻記載，三四千年前，隨著人們對天象的認識和紡織技術的出現，就有了關於牛郎星織女星的記載。東漢時有對牛郎織女的個性化描寫:“織女七夕渡河，鵲橋會。”
在古代，七夕與牛郎織女的傳說密切相關，是以女性為主體的綜合性節日。因為牛郎織女的美麗傳說，七夕是愛情的象征。它被認為是中國最浪漫的傳統節日，也被現代人稱為“中國的情人節”。
在宋元信息膨脹之際，七夕節的喬奇相當盛大，北京還有壹個專賣喬奇商品的市場，被世人稱為喬奇城。從喬奇購買喬奇物品的盛況，我們可以推斷出當時喬奇節的熱鬧景象。人們從七月初壹就開始張羅乞巧的物品，乞巧的市場上車水馬龍，人山人海。到了七夕的時候，乞巧的市場已經人山人海，仿佛是最大的節日——春節，可見七夕是古人最喜歡的節日之壹。
後牛郎織女的愛情故事結合了乞巧的習俗，所以每年農歷七月初七，牛郎織女在“鵲橋相會”的時候，姑娘們都會來到花前月下，仰望星空，尋找銀河兩岸的牛郎織女，希望能看到他們的壹年壹度的相會，祈求上天能像織女壹樣巧奪天工，祈禱他們能有壹個滿意幸福的婚姻。久而久之，形成了中國情人節的習俗。
2006年5月20日，中國情人節被國務院列入第壹批國家級非物質文化遺產名錄。由於七夕賦予牛郎織女的愛情傳說，現代也被認為是“中國的情人節”。
參考資料:
百度百科-七夕