這幅對聯出自經典《紅樓夢》第十七回,大觀園考到適量,郭蓉府回省過元宵節。它稱贊賈寶玉才華出眾,登上了秦方橋亭。“環顧四周,計上心來”,於是讀了這幅對聯。
對聯意境清新,句句說水,巧妙而不露半個水字。取而代之的是雍容華貴。它還分別隱藏了“紅”和“綠”的含義,與“弘毅蒯綠”有著密不可分的聯系。
擴展數據:
背景:
這是《紅樓夢》中的壹對詩,是賈寶玉為其妹賈元春省親山莊的勝景所作。
賈寶玉跟著父親和壹些人到了壹個景點,發現是水景,水是從壹個不太高的瀑布漏出來的。這時有人提出這個景點叫“麝月”,因為水珠和玉珠壹樣,賈寶玉反對,說“麝月”二字不雅,還不如“秦方”二字。在中國漢語中,“沁”表示逐步滲透和逐步滲透,“芳”表示芳香。他說這個景點可以稱為“秦方”。
他的父親命令他立即做壹副,反映這個“秦方”。他隨口背了壹句很美的對子,充分表達了“秦方”這個詞的內涵。這雙是這樣的-
圍堤柳借三花,彼岸花香。
妳什麽意思?是他說這個水景是綠的,這個水的綠和柳樹的綠有關。這有什麽關系?
他說柳樹的綠是借自深潭。他說“圍堤”就是圍堤的柳樹,借了這水的這翠綠色。“翠”是青綠的。然後“三竿”,竿是撐船的竿,三竿表示這個池子很深,三竿很深。然後柳樹借這池底的綠和三竿的深來美化自己。
所以岸是壹棵綠柳,很好看。這樣,“秦”的觀念就體現出來了。因為這個“秦”是逐步滲透,逐步滲透。柳枝,我們可以想象,沒有顏色,卻借著水的綠顏色,壹步步變得很綠很美。這是第壹副對聯。
第二副對聯叫“彼岸花開香。”它在這個水的兩邊,或者它有兩個以上的岸,它可能四面都有岸,這個岸開滿了花,花是香的。這種香味可以通過水被風吹走。
雖然隔著岸,但每壹岸都能分享對岸飄來的花香。
人民日報海外網-劉:“圍堤柳借三葦,隔堤花香。”