唐萌浩然
外地七夕，酒店滿是心事。
我沒有看到壹個穿針引線的女人，但我的心靈是空的。
和煦的微風初起，新月開始落下。
誰能忍心偷看河人問鬥牛的事？
身在異鄉恰逢乞運，入住途中看著酒店更是惆悵。遠在他鄉，不見妻子月下挨針，心裏卻空落落的，想念家鄉。微風吹散了盛夏的炎熱，新月在天，初秋即將來臨。是誰帶著心中的痛偷偷看著銀河？是遙遠天空中的牛郎星。
2.沈迷東風七夕
袁露芝
秋光用冷冷的銀燭畫了壹幅屏風，夜晚的亭子很安靜，天空湛藍。蜘蛛絲繡花針，蛟龍麝香燒金頂。慶祝地球上的七夕節。臥看牽牛花與織女星，月轉梧桐樹影。
銀色燭臺發出的光照亮了畫屏，在陽光明媚的夜晚靜靜地坐在亭子裏。女人用蜘蛛絲穿過繡花針，龍和香在金鼎中燃燒。人們在慶祝人類的七夕節，躺著看牽牛花和織女星在鵲橋相會。月亮飄過梧桐樹，投下倒影。
3.鵲橋仙七夕
宋凡成大
今晚是牛郎織女的好時光，見面的情侶們也就懶得忙了。
寂寞群仙要吃醋:美麗的月亮妹妹蹙著明亮的眉，風阿姨吹著異常的風和雨。
匆匆相見，短暫的相聚好得不消，而焦了離別的憂愁。
相見的喜悅抵不上長時間的悲傷，卻又增添了新的悲傷去品味。
今晚是牛郎織女相會的好時機，相會的夫妻倆也懶得再忙農活和織布了。孤仙要吃醋:美月姐緊眉，大姨媽風異常風雨。匆匆相見，不如短時間不相見，再次挑起離別的傷感。重逢的喜悅總比久別的悲傷少，卻又增添了新的悲傷帶回去品味。
4.聰明點
唐·林格
七夕今夜看碧霄仙子，牽著牛郎織女過江橋。
家家看秋月，萬家穿紅綾。
七夕之夜看藍天，就像看到牛郎織女在天河鵲橋上相會。家家戶戶都在壹邊看秋月，壹邊討巧(在月亮上穿針引線)，穿過的紅線有幾萬條。
5.秋夜
唐·杜牧
在秋天的夜晚，燭光映著熒屏，小範用手拍打著螢火蟲。
白天的夜晚像水壹樣涼爽。坐著看牽牛花和織女星。
秋夜，燭光映著畫屏，拿著小風扇拍打螢火蟲。夜晚的石階涼如冷水，坐在臥室裏盯著牛郎織女。