原文:
詩經木瓜
妳給我木瓜。我會為瓊付錢的。不是為了感謝妳，永遠珍惜妳的感情。
妳要送我壹個桃子，我要回贈瓊瑤。不是為了感謝妳，永遠珍惜妳的感情。
妳給我木頭，我拿瓊九作為回報。不是為了感謝妳，永遠珍惜妳的感情。
翻譯:
妳給我的是木瓜，我還給妳的是瓊。這不是感謝妳，而是尋求永恒的友誼！
妳給我的是穆韜，但我還給妳的是瓊瑤。這不是感謝妳，而是尋求永恒的友誼！
妳給我的是李牧，我還給妳的是瓊漿。這不是感謝妳，而是尋求永恒的友誼！
註意事項:
1，木爪:落葉灌木，果狀小爪。古代有男女互贈瓜果等紀念品的習俗。
2、扔，扔，這是禮物，給。
3.舉報和償還。
4.瓊琮，於佩的名字，是壹個古老的裝飾品。後面的“瓊九”和“瓊瑤”是壹樣的。
5.土匪:同“非”。
6、好，愛。
7.桃子:桃子。
8.李牧:李子。
贊賞:
《詩經》是我國最早的壹部詩歌總集，分為《風》(十五國體)、《雅》(雅)、宋(、上宋、)三部分。這首詩從字面上描述的是兩個人互贈禮物，但本質上講的是兩個人的情分，講的是壹個男人和他心愛的女人互贈信物，以達成同心的約定。
“投我以木瓜，投以瓊丞。舉報總是好的。“妳給我的是木瓜果，我還給妳的是《瓊菊》。我回的東西價值比受禮人貴很多，體現了人類高尚的感情，包括愛情，親情，友情。
這種情感註重考慮對方的心理，努力讓對方的內心得到平衡和滿足，從而心心相印。所以，這裏所回報的，所看重的價值，是它的象征意義，表達了對他人對自己的情意的珍惜，表達了對自己的情意。所以說“報答土匪總是好的”。
以下詩句的作者采用了與第壹句完全相同的句式和格式，只是男女之間互贈的信物發生了變化。妳給我“木濤”，我就還妳“瓊瑤”；妳把“李牧”給我，我就把“瓊九”還給妳。看那個。只要妳給我東西，我壹定給妳比妳給我的更貴的東西。
從形式上看，只是第壹節的重復，章節重疊，用詞變化，但從表達的程度上看，說明情感在壹步步加深，特別是從藝術表現的角度看，這是《詩經》的壹大特色。章句重疊的形式，唱三嘆，可謂余音繞梁三日不停。