原文:
南嶺的孩子不進北京
作者李白？唐朝
我從山上回來的時候，白酒正在成熟，黃色的雞在谷物的秋天長得很肥。喊著男生給我燉黃雞，孩子們笑著喊著我的棉布。
清清爽爽唱得醉來慰，醉了舞得秋暮競得榮。大國之王掙紮良久，撲到地上追趕。
魁地奇的愚夫瞧不起可憐的朱買臣，如今我背井離鄉去長安，西去秦。我帶著燦爛的笑容出去了。我怎麽會是久居草野的人呢？
翻譯:
白酒剛釀好我就從山裏回來了，黃雞在啄谷，秋天長肥。
喊童子仆人給我燉黃雞倒白酒，孩子們又笑又鬧，扯動了我的布。
酒醉清唱。我想借此安慰自己。我醉舞，與秋暮爭榮。
遊說的萬成王壹直苦於時辰已晚，於是趕緊趕了過來，開始跑很遠的路。
惠濟裏的傻女人看不起可憐的，現在我辭家去長安，去西方的秦國。
我怎麽能成為壹個在野外呆久了的人，仰面大笑的走出門去？
擴展數據:
《南嶺子弟不進京》是唐代大詩人李白創作的壹首歌體作品。
這首詩采用了陳奇事件的風格，並采用了比較和討論相結合，正面描寫和側面對比相結合。在豪放跌宕的風格中，洋溢著詩人積極奔放的生活熱情和慷慨進取的精神，詩人的熱切和癡情躍然紙上。
全詩充分表達了詩人在實現自己抱負的過程中，無比喜悅的心情和豪邁自得的心情。
創作背景:
李白以他的遠大誌向而聞名。他決心“應用嚴觀的話，尋求帝王的技能，並爭取他們的智慧。他願助寰區定，海縣清(《戴壽山答孟少府調文書》)，但久未實現。天寶元年(742年)，李白42歲。這時，他得到了唐玄宗召他入京的信。
他非常激動，認為是時候實現他的政治理想了。他立即回到南嶺的家中，與兒女告別，寫下這首激昂的七言古詩，毫不掩飾心中的喜悅。