(壹起來聽
(大家圍過來聽。)
我從故土帶來了消息
(我從老家帶來消息)
我？我會告訴妳我們是怎樣生活的以及發生了什麽
我會告訴妳我們的生活。
從我熱愛的家鄉。
(還有我心愛的家發生了什麽)
【詩句壹，Apl。美聯社]
每個地方都有猶太人區這是我的版本
到處都是貧民窟。這是我所知道的。聽著。
仔細討論...
仔細聽著喲，我有個故事要講
請仔細聽，我想講壹個故事。
我的貧民窟的壹個版本，在那裏生活感覺真實
我知道的貧民窟，那裏的生活非常真實。
有些人會稱之為地獄，但對我來說，這是天堂
有人會說這是地獄，但對我來說，這是天堂。
上帝給了我恩典，亞馬遜？生活方式
是上帝給了我這個榮譽。是壹種怎樣的生活方式？)
如果妳不得不趕著吃飯，妳會有什麽感覺？
妳會有什麽感覺？如果妳整天努力工作只是為了有口飯吃)
建壹個小屋，住、吃、住。
我只能給妳搭個小屋住，吃，抖。
不得不從地下抽水
(我不得不在地下挖壹口井取水)
我們利用周圍事物的方式
我們的生活方式是利用我們周圍的壹切。
比如耕地，捕魚的河流
(比如有地就種地，有河就打魚(或者:靠山吃山，靠水吃水))
大家都幫忙嗎？只要有可能就互相幫助
人只要有能力就會互相幫助。
我們賺了嗎？它發生了，從零開始？去什麽地方？
從壹無所有到有所成就，我們讓它實現了。
那個？這就是我們生存的方式？回到我的祖國
在我的家鄉，這是我們生存的方式。
[合唱]
【第二節，Apl。美聯社]
喲，有壹段時間了，但是...
嗨，妳們所有人，已經有壹段時間了，但妳們最好聽著。。。。。)
我回到了我的家鄉，(看看)看到了什麽？這是怎麽回事
我曾經回到我的家鄉，看看那裏的生活是怎樣的。
夥計，回家的感覺真好
夥計，回家的感覺真好。
它呢？十年了，獨自在旅途中
(尤其是我壹個人流浪了十年之後)
我第壹次離開菲律賓時是14歲
剛離開菲律賓的時候，我才14歲。
我？我離開了半輩子，但感覺像過了壹天
半輩子沒回來，感覺才離開壹天。
陪在我媽媽身邊吃她做的飯菜
(在媽媽身邊吃家常菜)
意味著我感覺完整，我的情感完整！
它意味著完全的滿足，我覺得我是完整的。
現在我在美國的生活已經改變了
現在，我在美國的生活改變了。
但是回到家裏，生活壹片混亂...
但在老家，夥計，生活壹團糟。
我想有時候生活？壓力會讓妳沮喪
我覺得有時候生活的壓力會讓妳起不來。
跪下，哦，兄弟，我希望我能幫助妳...
兄弟，我希望我能幫妳振作起來。