臺城韋莊翻譯：江上春雨霏霏岸邊青草離離，六朝往事如夢只剩春鳥悲啼。最無情的還是臺城外的楊柳，依舊輕煙般籠罩著十裏長堤。
賞析：此詩通過描繪美輪美奐的江南春景反襯古城已經消失的現實，營造出壹種物是人非的落寞氣氛。首句寫金陵雨景，渲染氛圍；次句寫六朝往事如夢，繁華的臺城早已破敗；三、四句表現風景依舊，人世滄桑。詩人觸景生情，借景寄慨，暗寓傷今，在草木無情的感慨中流露了濃重的感傷情緒。
原文：江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。?無情最是臺城柳，依舊煙籠十裏堤。
《臺城》是唐代詩人韋莊創作的壹首憑吊六朝古跡的詠史懷古詩。
《臺城》創作背景
這是壹首憑吊六朝古跡臺城的詩。臺城，中唐時期就已是“萬戶千門成野草”，及至唐末，就更荒廢不堪了。
韋莊身處唐末，此時唐王朝全面走向衰落，昔日的繁華已蕩然無存，取而代之的是兵荒馬亂、民不聊生。唐僖宗中和三年（883年），韋莊客遊江南，在目睹六朝故都金陵繁華銷盡之後，作此詩以抒發世變時移的感慨。