弘毅大師李叔同生前給摯友夏丐尊寫了壹封遺書:君子之交淡如水。持象而求之,千裏之外。史問,小郭爾忘了說。花之滿春,心之滿月。
翻譯:
君子貴於精神朋友,所以如水,清澈甘甜。這也像求道,形而上者稱之為道。如果妳堅持形而上的形象去求道,妳將錯失千裏。
妳問我的來去(比喻,禪問)。像維摩詰壹樣,我進入了本體,卻不知道有文字可以表達我的內心。就像妳問我春天在哪裏,它在滿枝的時候出現;妳問我天心在哪裏?在開滿鮮花的枝頭,我會像春天壹樣充滿生機;在天空的中央,我會像明月壹樣高懸。
擴展數據:
從日本留學回來後,李叔同當過教師和編輯,後來出家為僧。他的法名是弘毅,他的名字是逸仙,他後來被尊為弘毅大師。1913受聘於浙江兩級師範學校(後改為浙江第壹師範)任音樂、繪畫教師。
1915起,在南京師範大學擔任音樂、繪畫教師,創作了南京大學歷史上第壹首校歌。1942 10 6月13日,弘毅大師在全州不二次溫嶺養老院逸靜室圓寂。