她的聲音甜美溫柔，很快在日本積累了相當的人氣。日本大火後，她開始向偶像轉型，在日本地標武道館開了自己的演唱會。花澤香菜從小就參與表演藝術，長大後以動漫聲優的身份出道，代表千石撫子出演故事系列。做聲優在國內也很吃香，因為很多遊戲都需要聲優來配音。
其實日本偶像經紀公司對自己的明星要求非常嚴格。如果不是經紀公司的許可，明星是不能開公共的個人社交賬號的，在花澤香菜的微博也不壹定是自己用的，很可能是經紀公司管理的。粉絲們害怕花澤香菜會看到他的不雅照，所以他們拒絕其他人發那張照片。可以看到微博下面幾乎沒有那張圖片的身影，應該是被舉報了。
現在聲優偶像化在中國肯定是行不通的。在中國，幾乎所有人都不喜歡聲優這個明星，但在日本就不壹樣了。在日本，大家都喜歡聲優，而在中國，壹般更喜歡電影明星，這是日中文化差異造成的。