她又倒了些酒，抿了壹口。
他高興地喝著。(註意是壹小口)
他突然擡起頭，看到了讓他血液凝固的東西。(並不是真的凝血，是指受到驚嚇，站著不動的感覺)
當麥克斯帶走她的女兒時，她感到壹陣恐懼。
過來坐在火邊——妳看上去冷得要命。
等壹下！凍壹會兒，不行！”(此句省略了部分內容，完整補語為“不要拿出來”)
大學是由幾個不同的學院組成的法人組織。
該公司將把總部從紐約搬到休斯頓。(在搬遷過程中)
[332:29.63]美國公司不能(也不想)轉型搞環保。
偏執型精神分裂癥患者。
馬爾科姆真的有妄想癥。他認為有人陰謀要抓他。看這個翻譯有點奇怪。關鍵是沒有上下文。簡而言之，有壹個危害他的陰謀。
他總是非常擔心自己的人身安全。可能這個翻譯不是很標準。舉個例子。《生活大爆炸》裏的謝爾頓就是這種類型。謝爾頓對自己的個人健康非常偏執。
電視節目反映出社會對性的觀念更加自由。
[332:59.18]反思，貼在書包上。
她處於沈思狀態。
新車的可行模型。
菠蘿汁或菠蘿汁
菠蘿塊還是菠蘿塊
全心回答，希望被采納。因為要下載資料，分數不夠，所以可以通過答題賺分，哈哈~