陳望道，浙江義烏人，原名叫做陳參壹，是上世紀的著名學者，曾經擔任復旦大學校長、民盟中央副主席等職位，也曾經擔任過辭海的總主編。對於大眾而言，他最出名的事跡莫過於蘸著墨水吃粽子了。
1920年2月，陳望道借回鄉過年的名義，在家中翻譯《***產黨宣言》。陳望道當時翻譯這本書的條件異常艱苦，二月隆冬的冷空氣時常將他凍的手腳發麻，而《***產黨宣言》作為壹本高難度、高思想性的書籍，在沒有工具書、資料的情況下，翻譯難度可想而知。
在這樣艱苦的條件下，陳望道不論是喝茶還是吸煙都比以往多了好幾倍，他還有壹個自己的小習慣，那就是每喝完壹支煙，總要用小壺倒壹點茶，洗壹下自己被煙浸染了的手指頭。
平時為了抓緊時間翻譯，陳望道的壹日三餐都是他母親送過來的，壹次，他母親心疼兒子，特意做了糯米粽子外加壹盤紅糖送進來，並且反復叮囑認真的兒子趁熱吃。過了壹會兒，母親進來收拾碗筷，發現紅糖壹點沒少，兒子的嘴巴上是壹圈壹圈的墨汁，原來啊，陳望道翻譯得太過入迷，竟然將墨水當做了紅糖，就著將粽子吃完了。
當時母子二人就不由得相視大笑，這段故事從此也就被傳為佳話。後來陳望道和他翻譯的《***產黨宣言》影響了毛澤東、周恩來等壹代代革命人，他本人也贏得了“傳播《***產黨宣言》千秋巨筆”的美譽。