《九月九日憶山東兄弟》王維的詩為獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。
翻譯：獨自在異鄉做異鄉來的客子，每遇到佳節就加倍思念親人。遙想兄弟們今天登高的地方，遍插茱萸時會想到少了壹人。
註釋：
1、九月九日：即重陽節，古以九為陽數，故曰重陽。
2、憶：想念。
3、山東：王維本太原祁人，後遷居於蒲（今山西永濟），蒲州在函谷關與華山以東，所以稱山東。
4、異鄉：他鄉、外鄉。
5、為異客：作他鄉的客人。
6、佳節：美好的節日。
7、登高：古有重陽節登高的風俗。
《九月九日憶山東兄弟》鑒賞
這首王維少年時期創作的抒情小詩，和他後來那些富於畫意、構圖設色，非常講究的山水詩不同，寫得非常樸素。但這首詩卻有著強烈的打動人心的力量，尤其是對作客他鄉的人們。這種力量，首先來自它的樸質、深厚和高度的概括。
前兩句，可以說是藝術創作的直接法。幾乎不經任何迂回，而是直插核心，迅即形成高潮，出現警句。但這種寫法往往使後兩句難以為繼，造成後勁不足。這首詩的後兩句，如果順著佳節倍思親作直線式的延伸，就不免蛇足。作者采取另壹種方式，緊接著感情的激流，出現壹泓微波蕩漾的湖面，看似平靜，實則更加深沈。
以上內容參考：百度百科—《九月九日憶山東兄弟》