翻譯通常分為翻譯和口譯，翻譯是文字的翻譯，比如小說和新聞。口譯可以細分為交替傳譯(交替傳譯)和同聲傳譯(同聲傳譯)。連續口譯是指譯員在聽講話時做筆記。當講話停止時，口譯員需要準確地傳達講話者所說的信息。
壹般用於會議、談判、面試等場合；同聲傳譯是指在不打斷講話者講話的情況下，通過特殊設備將內容不間斷地翻譯給聽眾。這種方式適用於大型研討會或國際會議，通常由兩到三名譯員輪流進行，壹般在同聲傳譯箱內進行。
翻譯的價格普遍不透明，每個城市和翻譯公司的報價都不壹樣。如果剛開始做翻譯，壹般拿到的工資不會很高。等妳有了更多翻譯方面的工作經驗後，工資會慢慢漲，出去做翻譯也會有自己的報價。
韓語學習如何選擇教材；
在學習的過程中，教材作為輔助工具還是很重要的。市面上有各種各樣的教材，讓人眼花繚亂。對於零基礎學韓語的小可愛，壹定要選擇公認的，比較系統權威的教材。目前主流市場上有五大教材:
(1)標準韓語(北京大學出版社)。
(2)韓語課程(延世大學韓語學校編)。
(3)首爾大學韓語(外研社)。
(4)《新標準韓國語》(慶熙大學編)。
(5)新版延坪韓文。