梅花黃透的時候，每天都是風和日麗的日子，乘著小船沿著小溪，到小溪的盡頭，然後繼續上路。
山路上的綠樹和他們來的時候壹樣茂密，茂密的樹林中幾只黃鸝的灌木叢比他們來的時候增加了更多的樂趣。
當李子變黃時，每天都是晴天。我壹路坐船到了小溪的盡頭，步行上山。路邊的綠蔭和我來時的路壹樣豐富，除了黃鸝清脆的鳴叫。
創作背景:《路中三路》是宋代壹位詩人曾經寫過的七言絕句。這首詩描寫的是山中所見的風景，以及對旅途風景的新鮮感受。這首詩大概是江西和浙西被判刑時寫的。春末夏初，詩人在往返衢州的途中，對沿途的風景頗有感觸，便唱起了這首清新活潑的小詩。
作品欣賞
全詩運用轉折、旋轉、遞進的手法，輕巧簡單的筆觸，讓壹次普通的旅行變得有趣。這首遊記看似平淡無奇，讀來卻耐人尋味。
第壹句抓住了黃梅季節不下雨卻陽光普照的反常特點，表現了詩人在旅行中的振奮和助人為樂的喜悅。第二句寫的是浙西丘陵地區和四溪的地理風貌，以及他在溪尾棄舟山之行；第三句說山路綠樹掩映，來時依舊富貴；最後壹句的黃鸝鳴聲，給山野增添了無窮的生機和情趣，既暗示了物候的變化，又表現了詩人歡快的心情。