鯉魚旗是什麽意思？

為了慶祝5月5日男孩節(鯉魚のぼり /こぃのぼり，日語名字是“獻兒日”)，有男孩的家庭掛鯉魚旗。這壹習俗始於江戶時代，最初是端午節(龍舟節Festival/たんごのせつく)的習俗，為的是祈禱家裏的男孩子早日成才。和中國龍門鯉魚躍龍門的故事有關。現在改為陽歷5月5日。

為什麽掛鯉魚旗？江戶時代，中國的“鯉魚躍龍門”傳入日本。據說每年三四月份，鯉魚會聚集在黃河的龍門。如果他們能逆流而上，穿過北山的瀑布，他們就會變成龍。因此，日本人認為鯉魚是好運的象征。為了祈求上帝保佑他們的孩子，他們豎起鯉魚旗來吸引上帝的註意。

日本把陽歷的五月五日視為端午節。端午節和男孩節壹樣，所以家家戶戶都在門上貼菖蒲葉，家裏掛鐘馗驅邪圖吃糕點(叫“柏餅”)或粽子。“菖蒲”與“武功”諧音，“鯉魚旗”是鯉魚躍龍門的意思。鯉魚旗是用布或絲制成的空心鯉魚。分為三種顏色:黑色代表父親，紅色代表母親，藍色代表男孩。藍色旗幟的數量代表男孩的數量。日本人認為鯉魚是力量和勇氣的象征，表達了父母希望子孫成為勇敢堅強的戰士的願望。根據“尊重孩子的人格，尋求孩子的幸福，同時感謝母親”的原則，這壹天被定為國家公休日。