藠頭讀jiao的原因:
藠頭的學名是Allium chinense G.Don,屬於百合科蔥屬多年生鱗莖植物。結果2中也提到藠頭的別稱為藠子,讀作“jiào”。
因此,藠頭的讀音“jiao”可能是因為其別稱藠子的讀音為“jiào”,而在廣東地區,由於方言的影響,將“jiào”讀成了“jiao”。
藠頭,石蒜科蔥屬多年生草本植物,鱗莖長橢圓形,數枚聚生,外皮膜質,白色或帶紅色;葉圓柱狀、中空,近與花亭等;花亭側生,圓柱狀,下被葉鞘,傘形花序近半球狀,松散;花淡紫色至暗紫色,花被片寬橢圓形,頂端鈍圓,花絲、花柱伸出花被外;花果期10-11月。藠頭作為植物名,被《中國植物誌》收載並附以“薤”和“蕎頭”作為其別名。
藠頭原產中國長江流域和以南各省區廣泛栽培,在日本、越南、老撾、美國均有栽培。藠頭喜溫暖濕潤氣候,多在疏松肥沃、富含腐殖質、排水良好的壤土或砂質壤土分布。繁殖方法多用鱗莖繁殖。
《本草綱目》及《本草求真》中均有記載,認為藠頭具有通陽散結、行氣導滯、止帶、安胎的功效、而且能促食欲,助消化、解油膩、舒經益氣、通神安魂、散瘊止痛。藠頭的鱗莖為出口創匯產品,為高級蔬菜。味辣、甜、質脆嫩,葉亦可蔬食。民間流傳的“餐前飯後食藠頭,不打郎中門前過”,說明了藠頭藥食同源。